A Lenda [French translation]

Là-haut dans le ciel, existe une lune

Vivant seule dans son triste monde

A jeté son regard sur la Terre

Et est venue chercher l'amour

Alors la mer, froide et dépourvue d'affection

C'est aussi fatiguée d'être seule

A senti sur sa peau ce brillant touché

Et est tombée amoureuse de la lune

Lumière qui baigne la nuit

Et qui endort le soleil

Montre comment je t'aime

Si la légende de cette passion

Fait sourire ou fait pleurer

Seul le cœur le sait

Si la lune touche la mer

Elle peut nous toucher aussi

Pour nous dire que l'amour ne connait pas de fin

Si chacun fait sa propre histoire

La nôtre peut être heureuse aussi

Si un cœur dit oui à l'amour

Comment l'autre peut-il refuser?

Lumière qui baigne la nuit

Et qui endort le soleil

Montre comment je t'aime

Si la légende de cette passion

Fait sourire ou fait pleurer

Seul le cœur le sait

Si la lune touche la mer

Elle peut nous toucher aussi

Pour nous dire que l'amour ne connait pas de fin

Si la légende de cette passion

Fait sourire ou fait pleurer

Seul le cœur le sait

Si la lune touche la mer

Elle peut nous toucher aussi

Pour nous dire que l'amour ne connait pas de fin

Si la légende de cette passion

Fait sourire ou fait pleurer

Seul le cœur le sait

Si la lune touche la mer

Elle peut nous toucher aussi

Pour nous dire que l'amour ne connait pas de fin