Another Year Has Gone By [Romanian translation]

Tot atâtea zile de 25 decembrie

Câte zile de 4 iulie

Şi noi suntem tot împreună,

Totul se rezumă la noi doi.

Ştiu că încă-ţi aminteşti

Lucrurile pe care le-am spus încă de la început

Când am zis că asta ar putea fi special,

Păstrez aceste cuvinte adânc înlăuntrul inimii mele.

A mai trecut un an

Şi eu sunt tot lângă tine

După toate care s-au întâmplat,

Nu există nimeni care să-şi ia adio,

Deşi a mai trecut un an.

Mie nu mi-au plăcut niciodată ocaziile speciale,

Tu nu ai lăsat niciodată o zi de naştere să treacă

Fără să anunţi cât de mult mă iubeşti,

Dar adevărul a fost mereu acolo,

Chiar acolo, în ochii tăi.

Şi tot ne ţinem de mână când ne plimbăm,

Comportându-ne ca şi cum abia ne-am fi cunoscut,

Dar cum e asta posibil când am petrecut împreună atâta timp?

Cred că aşa ajung adevăraţii îndrăgostiţi.

A mai trecut un an.