A Moment of Silence [Portuguese translation]

[Intro]

(Um momento de silêncio)

[Estrofe 1]

À espera que os mudos cantem

E que os cantores se calem

E os aliados desembarquem

No dia do D-Day.

À espera que Martin Luther King

Diga ao mundo "I have a dream" ("Eu tenho um sonho")

Que um meteorito ilumine

Estes rostos rendidos.

Que Copérnico tire o mundo

Do centro do universo.

E que nos soe em torno

A música dos mortais.

Esperando que o homem dê

O seu primeiro passo na Lua.

Quereis observar agora.

(Um momento de silêncio)

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

[Estrofe 2]

À espera que os tempos mudem

E que os deuses regressem

E que se descubra o átomo

E se viva num talent show.

Esperando que Freud teorize o ES

Venha ao mundo Sócrates

Vejo as fogueiras iluminar(-se)

Sobre rostos acesos.

E que Atlântida vá ao fundo

E que Ulisses regresse em breve.

Marco Polo nos revele o mundo

Sobre a rota para o Katai.

O indígena* e o longo sono

No qual sonha o universo

Quereis observar agora.

(Um momento de silêncio)

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

[Estrofe 3]

Tudo começa agora.

Nada nasceu ainda.

Não existe o tempo, o meu silêncio

A tua palavra.

Antes da luz

De cada guerra e paz.

Imaginação, revolução.

Sussurro.

[Ponte]

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio

Um momento de silêncio