D'aventures en aventures [Latvian translation]

Protams, man ir bijušas arī citas kaisles

Man ir bijuši arī citi ieradumi

Un bijušas ne tikai tavas

Lūpas maigas, rokas kailas

Protams

Protams, esmu murminājis viņu vārdus

Esmu glāstījis viņu pieres

Un piedalījos viņu trīsās

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Nekad vēl, es tev zvēru,

Es nebiju spējis aizmirst tavu ķermeni

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Es nebiju spējis dziedēt savu brūci

Es tevi joprojām mīlu

Protams, no vakara līdz rītam bāls

Kopš esmu teicis “Es tevi mīlu”

Ne tikai tu esi nākusi, lai atstātu

Savu zobu nospiedumus uz manas kailas ādas

Protams

Protams, lai atpūstos

Esmu glāstījis viņu ādu

Viņas pat uzskatīja mani par skaistu

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Nekad vēl, es tev zvēru,

Es nebiju spējis aizmirst tavu ķermeni

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Es nebiju spējis dziedēt savu brūci

Es tevi joprojām mīlu

Protams, esmu spēlējis ar saviem rīkiem

Esmu spēlējis ar viņu asarām

Starp “labvakar” un “ardievas”

Bieži tâpat, bieži joka pēc

Protams

Protams, esmu atkārtojis pusbalsī

Visus vārdus, ko tev

Biju teicis kādreiz pirmoreiz

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Nekad vēl, es tev zvēru,

Es nebiju spējis aizmirst tavu ķermeni

Bet katrā piedzīvojumā

Katrā vilcienā un katrā ostā

Es nebiju spējis dziedēt savu brūci

Jo es tevi joprojām mīlu

Es tevi joprojām mīlu

Es tevi joprojām mīlu

Es tevi mīlu