Les ballons rouges [Latvian translation]

Man nebija sarkano balonu

Kad es biju bērns savā pagalmā

Provincē, kur nekas nenotiek

Visi mani baloni bija pārplīsuši

Man nebija īsto brīvdienu

Viens pretī jūrai

Kad sirds skandē taktis

Ar kaijām, kas laižas gaisā

Es neko nebiju prasījis, man nekā nebija

Es neko nebiju devis, es neko nebiju saņēmis

Es nekad nebiju spēlējis bumbiņas

Kad es biju bērns savā pagalmā

Es biju pienaglots pie savas ģimenes

Kâ moceklis pie sava sārta

Man nebija pastaigu

Viens pretī vējam

Es lasīju marķīzu de Sadu

Un man jau patika kušetes

Es neko nebiju prasījis, man nekā nebija

Es neko nebiju devis, es neko nebiju saņēmis

Fejas neceļoja man gaŗām

Kad es biju bērns savā pagalmā

Viņas izmantoja savas priekšrocības

Viņas visas bija apvienojušas arodbiedrībās

Es neredzēju zvaigznēs

Pelnrušķītes karieti

Mana pelnrušķīte valkāja netīru kleitu

Un viņai nebija kurpīšu

Es neko nebiju prasījis, man nekā nebija

Es neko nebiju devis, es neko nebiju saņēmis

Tomēr man jau bija veiksme

Kad es biju bērns savā pagalmā

Nepiešķirt nozīmi

Tam, ko domā citi

Un es nezināju vēsturē

Nevienu varoni vai karali

Izslapušu pēc varas un slavas

Kas būtu lepnāks par mani

Es neko nebiju prasījis, man nekā nebija

Bet es darīju ... to, ko es gribēju