Jamais loin de toi [Bosnian translation]

Ti dođeš kao u snu

I zaspiš , tik uz mene

Poput sunca koje se budi

U mom srcu kada mi je hladno

Nasmiješ se i ništa nije blaže onda

Od vjetra i kiše , koji klize tvojim tijelom ;

Ako te noć prestraši ,

Samu , na samom dnu tvog srca

Ako tražiš prijaeljicu , pomisli na mene

Ja neću nikada biti daleko od tebe

Čak i ako su to noći

Koje trebam provesti u životu ,

Tješeći te , ja ću biti tu

Ja nikada neću biti daleko od tebe .

Ti živiš kao u mom snu

Budiš se , tik uz mene

Svaki dan koji počinje

Mi stvara sumnje , ali ti si tu

Zauvijek , u mojim zadovoljstvima i željama

Zauvijek bih željela vidjeti tvoj osmijeh

I čak i ako vrisneš

Čak i ako te muškarac prestraši

Ako njihova ludost zaveže tvoje ruke

I čak ako me sutra zaboraviš

Ako sanjaš o drugom životu

Možeš otići tamo gdje želiš

Ja nikada neću biti daleko od tebe

Ako te noć prestraši ,

Samu , na samom dnu tvog srca

Ako tražiš prijaeljicu , pomisli na mene

Ja neću nikada biti daleko od tebe

Čak i ako su to noći

Koje trebam provesti u životu ,

Tješeći te , ja ću biti tu

Ja nikada neću biti daleko od tebe .