Gi' Mig En Helt Nu [I Need A Hero [Holding Out for a Hero]] [English translation]

Guderne er gået i skjuld, og

Heltene har fuldt trop

Hvor' den barske Herkules

Som straks ta'r kampen op?

Er der mon en flot prins

Med rustning og med sværd

Ligger ned, kan ikk' finde ro

For jeg drømmer, han er nær

Gi' mig en helt nu!

Gi mig en helt, dét' det eneste, jeg gerne vil ha'

Han ska' være stærk

Være hurtig og hård

Han ska' lugte af kamp og af slag!

Gi' mig en helt nu!

Gi mig en helt, der ka' kæmpe både nat og dag

Han ska' være sej

Og det ska' være dig

Han ska' være i topklasse A!

Topklasse A!

Det er næsten midnat

Fantasier er på vej

Hænder, som jeg ikk' ka' nå

Vil prøve at få fat i mig

Rundt om kap med torden

Så flakkende og hed

Det kræver mindst en Superman

Hvis jeg sku' væltes ned

Deroppe hvor bjergene

Møder flokke af sky'r

Langt ude på havets brede vej

Og jeg sværger, at nogen

Holder øje med mig

Gennem vind

Gennem kulde og regn

Mod den brusende flod

Jeg ka' mærke dig dybt

Ligesom ild i mit blod

(Ligesom ild i mit blod)

(Ligesom ild i mit blod)

(Ligesom ild i mit blod)

(Ligesom ild i mit blod)

Helt nu!

Gi' mig en helt nu!

Gi mig en helt, dét' det eneste, jeg gerne vil ha'

Han ska' være sej

Og det ska' være dig

Han ska' være i topklasse A!

Helt nu!

Han ska' være stærk

Være hurtig og hård

Han ska' lugte af kamp og af slag!

Gi' mig en helt nu!