Holding Out for a Hero [Croatian translation]

Kamo su otišli svi dobri muškarci i gdje su svi bogovi?

Gdje je snalažljivi Heraklo da se bori unatoč svim izgledima?

Ne postoji li bijeli vitez na vatrenom ždrepcu?

Kasno noću bacakam se i okrećem i sanjam o onome što trebam

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do kraja noći

On mora biti jak i on mora biti brz

I mora biti baš gotov s borbom

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do jutarnjega svjetla

On mora biti siguran i to mora biti uskoro

I mora biti veći od života

Veći od života

Nekad poslije ponoći u mojim najrazuzdanijim maštarijama

Negdje točno izvan moga dosega netko poseže za mnom također

Utrkujući se na grmljavini i uspinjući se s vrućinom

To će morati biti Superman da mene obori s nogu

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do kraja noći

On mora biti jak i on mora biti brz

I mora biti baš gotov s borbom

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do jutarnjega svjetla

On mora biti siguran i to mora biti uskoro

I mora biti veći od života

Veći od života

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do kraja noći

Tamo gore gdje planine susreću nebesa gore

Tamo vani gdje munja para more

Zaklela bih se da je tamo netko negdje me pazi

Kroz vjetar i smrzavicu i kišu

I oluju i poplavu

Mogu osjetiti njegovo približavanje poput plamena u mojoj krvi

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do kraja noći

On mora biti jak i on mora biti brz

I mora biti baš gotov s borbom

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do jutarnjega svjetla

On mora biti siguran i mora biti uskoro

I mora biti veći od života

Veći od života

Trebam junaka

Čuvam se za junaka do kraja noći