Ge mig en hjälte [I Need A Hero [Holding Out for a Hero]] [English translation]

Vart tog alla bra män vägen, gudarna från förr?

Varför står ingen Herkules och knackar på min dörr?

Riddaren i rustning, säg, finns han ännu kvar?

Varje natt, en feberhet dröm om den man som jag vill ha

Hit it!

Ge mig en hjälte

Jag bara väntar på hjälten i mitt äventyr

Han måste va' stark, och han måste va' snabb

Och han måste kunna göra mig yr

Ge mig en hjälte

Jag bara väntar på hjälten som kan göra mig svag

Men det måste ske fort, och det måste ske nu

Innan natten förvandlas till dag, förvandlas till dag

Nå'n gång efter midnatt, i min heta fantasi

Någonstans utom synhåll, sveper drömmens man förbi

Rider fram på stormen, han söker mina spår

Och jag vill ha den superman som får min puls att slå

Högt upp där bergen möter himmelens moln

Eller där havet öppnar sig

Nå'nstans finns det nå'n som letar efter mig

Genom vind, genom snö, genom regn

Över rasande flod

Och jag känner dess kraft som en eld i mitt blod

(Som en eld i mitt blod) x 4

(Hjälte!)

Ge mig en hjälte

Jag bara väntar på hjälten som kan göra mig svag

Men det måste ske fort, och det måste ske nu

Innan natten förvandlas till dag

(Hjälte!)

Men han måste va' stark, och han måste va' snabb

Och han måste kunna göra mig yr

Ge mig en hjälte