Indila lyrics
Boîte en argent [English translation]
I kept a secret
In a silver box
A small world to me
Of stars, an ocean
A small eternity, a peacock flute
But I have nothing from you
You whom I miss
V...
Boîte en argent [English translation]
I, I kept a secret
In a silver box
A little world of mine
Stars, an ocean
A bit of eternity, panpipes
But I have nothing from you
You who I miss
So mu...
Boîte en argent [English translation]
I kept, I kept secret
In a silver box
My little world
Stars, an ocean
A little eternity, panpipes
But I have nothing from you
I miss you
So bad...
I a...
Boîte en argent [Finnish translation]
Olen, olen pitänyt salassa
Hopearasiassa
Omaa pientä maailmaani
Tähtiä, valtamerta
Hieman iäisyyttä, panhuilun
Mutta minulla ei ole sinua
Sinua kaipaa...
Boîte en argent [Finnish translation]
Mä, mä pidin salassa
Hopealippaassa
Omaa pientä maata
Taivasta, valtamerta
Palaa ajatonta ja panhuilua
Vaan en saa rahtua
Kaivattuain
Sua…
Tyhjyyteen ...
Boîte en argent [Greek translation]
Έχω,έχω φυλάξει μυστικά
Μέσα σε ένα ασημένιο κουτί
Ένα μικρό κόσμο για μένα
Με αστέρια, έναν ωκεανό
Λίγη αιωνιότητα, ένα φλάουτο από ξύλο
Αλλά δεν έχω...
Boîte en argent [Greek translation]
Έχω, έχω φυλάξει ένα μυστικό
μέσα σ' ένα ασημένιο κουτί
Έναν μικρό κόσμο μόνο για 'μένα
με αστέρια και θάλασσες
Λίγη αιωνιότητα, ένα όμορφο φλάουτο......
Boîte en argent [Italian translation]
Ho, ho conservato in segreto
In una scatola d'argento
Un piccolo mondo mio
Delle stelle, un oceano
Un po' di eternità, un flauto di Pan*
Ma non ho nie...
Boîte en argent [Lithuanian translation]
Aš, aš laikiaus pašlaptylė
Šiądabra dėžautė
Šiek tiek jei pasaulis manis
Žvaigždėstas vandenynaitis
Šiek tiek šeizamžinybės, povinei fleitiai
Bet aš n...
Boîte en argent [Macedonian translation]
Јас, јас чувам тајна во сребрена кутија:
цел мој мал свет со ѕвезди и океан,
со малку вечност, па и со чучулига
но таму нема ни траг од тебе -
ти кој ...
Boîte en argent [Persian translation]
مخفی نگه داشته‌ام
در جعبه‌ای نقره‌ای
بخش کوچکی از دنیا را برای خودم
چندتا ستاره، یه اقیانوس
اندکی ابدیت، یک پن فلوت
,اما چیزی از تو ندارم
تویی که دلم ...
Boîte en argent [Persian translation]
مخفی نگه داشته‌ام
در جعبه‌ای نقره‌ای
بخش کوچکی از دنیا را برای خودم
چندتا ستاره، یه اقیانوس
کمی ابدیت، یه پن فلوت
اما چیزی از تو ندارم
تویی که دلم برا...
Boîte en argent [Polish translation]
Ja, ja zachowałam w sekrecie,
W srebrnej skrzyni,
Mój mały świat,
Gwiazdy, ocean,
Trochę wieczności, fletnię Pana.
Ale nie mam nic od ciebie,
Ciebie, ...
Boîte en argent [Portuguese translation]
Guardei, guardei em segredo
Dentro de uma caixa prateada
Um pequeno mundo meu
Estrelas, um oceano
Um pouco de eternidade, uma flauta de pã
Mas não ten...
Boîte en argent [Romanian translation]
Eu, eu in secret am pastrat
Intr-o cute argintie
O mica lume a mea
Stelele, un ocean
O mica eternitate, un flaut
Insa eu nu am nimic de la tine
De la ...
Boîte en argent [Russian translation]
Я, я хранила секрет
В серебряной шкатулке
Мой маленький мир:
Звёзды, океан,
Немного вечности, звуки свирели
Но у меня нет Тебя,
Того, кого так не хват...
Boîte en argent [Serbian translation]
Ja, ja sam sacuvala tajnu
U srebrnoj kutiji
Moj mali svet
Zvezde, okean
Mali deo vecnosti, panovu frulu
Ali nemam nista od tebe
Tebe, koji mi nedostaj...
Boîte en argent [Slovak translation]
Mám v krabičke zo striebra,
ktorú nik nemôže zrieť,
Ukrytý oceán, hviezdny prach -
môj malý svet.
V nej závan večnosti znie flautou Panovou,
no pokiaľ...
Boîte en argent [Spanish translation]
He, he guardado un secreto
En una caja de plata
Mi pequeño mundo
Las estrellas, un océano
Un poco de eternidad, una flauta de Pan
Pero no tengo nada d...
Boîte en argent [Spanish translation]
He, he guardado en secreto
en una caja de plata
un mundillo mío
estrellas, un océano
un poco de eternidad, una flauta de Pan.
Pero no tengo nada de ti...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
