Indila lyrics
Boîte en argent [Tongan translation]
Na'a, na'a ku ma'u ha samena
'I loto e puha siliva
Ha ki'i maama 'o'oku
Ngaahi fetu'u, ha moana
Ha ki'i konga ta'engata, me'aifi
Kae hala me'a 'a'aku ...
Boîte en argent [Turkish translation]
Gümüş bir kutuda
Bir sır sakladım
Benim küçük dünyam
Yıldızlar, bir okyanus
Biraz sonsuzluk, mızıkalar
Ama senden gelen hiçbir şeyim yok
Seni özlüyoru...
Boîte en argent [Urdu translation]
میں، میں نے ایک بات چھپائی
ایک چاندی کے بکس میں
میرے لئے ایک چھوٹی دنیا
ستاروں کی، ایک سمندر
تھوڑی سی ہمیشگی کا، ایک بانسری
مگر میرے پاس تمہارا کچھ نہ...
Bye Bye Sonyé lyrics
Bye Bye sony-é, sony-é
I lose my self control
Bye Bye Sony-é, sony-é
And now my mind is gone
Bye Bye sony-é, sony-é
Give all my love to you
Bye Bye so...
Bye Bye Sonyé [Finnish translation]
Näkemiin Sonyé - Sonyé
Hallintani menetän
Näkemiin Sonyé - Sonyé
Ja nyt mieleni pois mennyt on
Näkemiin Sonyé - Sonyé
Anna kaikki rakkauteni sinulle
N...
Bye Bye Sonyé [Turkish translation]
Bye Bye sony-é, sony-é
Kendimi kaybediyorum
Bye Bye Sony-é, sony-é
Ve şimdi aklım gitti
Bye Bye sony-é, sony-é
Bütün sevgimi sana veriyorum
Bye Bye so...
Carusel lyrics
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne ?
J'ai le vésuve au fond des veines
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, elle est si belle
La, ah-ah, ah-ah dou...
Carusel [Romanian translation]
Ce se întâmplă cu mine, ce mă târăște?
Am vesuviul adânc în vene
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, este atât de frumoasă
Durerea, ah-ah, ah-ah, care mă stri...
Comme un bateau lyrics
[Refrain]
Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon ...
Comme un bateau [Arabic translation]
قليلا كالباخرة
أنا أتقدم بإتجاه البحر
أنا أبحر على الأمواج
قليلا كالباخرة
أتقدم وأنا مفتخرة
بالذي أحمله على ظهري
قليلا كالباخرة
التي وجدت توازنها
في و...
Comme un bateau [English translation]
[Chorus]:
A bit like a boat
I move forward facing the ocean
I sail over the waves
A bit like a boat
I keep moving and I'm proud
Of what my back carrie...
Comme un bateau [English translation]
[Chorus:]
A bit like a boat
I'm pushing ahead against the sea
I'm sailing over the waves
A bit like a boat
I'm pushing ahead and I'm proud
of what I'm...
Comme un bateau [German translation]
[Refrain]
Ein bisschen wie ein Boot
Gehe ich zum Meer
Ich segle auf den Wellen
Ein bisschen wie ein Boot
Bewege ich mich vorwärts und bin stolz
Auf da...
Comme un bateau [Greek translation]
[Refrain]
Σαν μικρή βάρκα
Περπατάω δίπλα στη θάλασσα
Πλέω πάνω στα κύματα
Σαν μικρή βάρκα
Προχωρώ και είμαι περήφανη
Για ότι η πλάτη μου μεταφέρει
Σαν...
Comme un bateau [Greek translation]
Λιγο σαν ενα πλοιο
Προχωρώ απέναντι στη θάλασσα
Πλέω πανω στα κύμματα
Λιγο σαν ενα πλοιο
Πρωχωρω και ειμαι περιφανη
Για αυτο που με χτυπά στην πλάτη
Λ...
Comme un bateau [Hungarian translation]
Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,
Szembe megyek a tengerrel,
Vitorlázok a hullámokon,
Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,
Megyek előre, és büszke vagy...
Comme un bateau [Italian translation]
[Ritornello]
Un pò come una barca
Vado avanti fronteggiando il mare
Navigo sulle onde
Un pò come una barca
Avanzo e sono fiera
Di ciò che porto sulla ...
Comme un bateau [Macedonian translation]
Малку наликувам на брод,
се справувам со морето
и едрам на брановите.
Малку наликувам на брод,
веслам напред и горда сум
на тоа што тежи на плешки.
Ма...
Comme un bateau [Malay translation]
[Korus]
Bagaikan sebuah perahu
Aku maju terus ke laut
Aku mengemudi atas gelora
Bagaikan sebuah perahu
Aku maju dan aku bangga
Dengan apa yang aku baw...
Comme un bateau [Persian translation]
تا حدی شبیه یک قایق
روبروی دریا پیش می روم
روی موج ها می رانم
تا حدی شبیه یک قایق
پیش می روم و مغرورم
از آنچه بر پشت حمل می کنم
تا حدی شبیه یک قایق
که...
Excellent Songs recommendation
- Imbranato [Turkish translation]
- Imbranato [Italiano/français] [Hungarian translation]
- Incanto [Portuguese translation]
- In bagno in aeroporto lyrics
- In bagno in aeroporto [German translation]
- Incanto [French translation]
- Imbranato [Français] lyrics
- Imbranato [Italiano/français] [Spanish translation]
- Indietro [English translation]
- In bagno in aeroporto [Serbian translation]
Popular Songs
- Incanto [Greek translation]
- In bagno in aeroporto [Portuguese translation]
- Imbranato [French translation]
- Imbranato [Russian translation]
- In mezzo a questo inverno [Spanish translation]
- Indietro [French translation]
- Imbranato [Hungarian translation]
- In mezzo a questo inverno [Hungarian translation]
- Incanto [English translation]
- Incanto lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
