Indila lyrics
Comme un bateau [Portuguese translation]
[Refrão]
Como se fosse um barco
Avanço em direção ao mar
Eu navego sobre as ondas
Como se fosse um barco
Eu sigo em frente e estou orgulhosa
Do que ca...
Comme un bateau [Russian translation]
Немного как лодка
Я продвигаюсь лицом к морю
Я управляюсь на волнах
Немного как лодка
Я плыву и я горда
Тем,что несет моя спина
Немного как лодка
Кото...
Comme un bateau [Serbian translation]
Refren
Pomalo kao brod
Idem prema moru
Plovim po talasima
Pomalo kao brod
Idem i ponosna sam
Na ono što nose moja leđja
Pomalo kao brod
Koji pronalazi...
Comme un bateau [Spanish translation]
Un poco como una barca
Avanzo hacia el mar
Navego por el oleaje
Un poco como una barca
Avanzo y con orgullo
De lo que llevo a mis espaldas
Un poco com...
Comme un bateau [Spanish translation]
[Coro:]
Un poco como un barco
Avanzo de cara al mar
Navego sobre las olas
Un poco como un barco
Avanzo y estoy orgullosa
De lo que lleva mi espalda
Un...
Comme un bateau [Turkish translation]
[Nakarat]
Biraz tekne gibi
Denizle yüzleşmeye gidiyorum
Dalgaların arasından geçiyorum
Biraz tekne gibi
Gidiyorum ve arkamda taşıdığım şeylerden dolay...
Criminel lyrics
[Refrain — Indila]
Criminel
Ye pano ninade
Criminel
Otchina vanihi
Criminel
Aketche lo lone
Criminel
Ah criminel
Criminel
Ye pano ninade
Criminel
Otch...
Criminel [English translation]
[Refrain — Indila]
Criminel
Ye pano ninade
Criminel
Otchina vanihi
Criminel
Aketche lo lone
Criminel
Ah criminel
Criminel
Ye pano ninade
Criminel
Otch...
Dernière danse lyrics
Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s’acharner tu recommences.
Je ne suis qu'un être sans importance,
Sans lui je suis un peu paro,
Je déambule seule dan...
Dernière danse [Albanian translation]
Oh vuajtja ime e ëmbël
Pse të luftoj, do rifillosh
jam thjesht nje qënie pa kuptim
Pa të jam pak e shushatur,
Endem vërdalle vetëm në metro,
Një kërci...
Dernière danse [Arabic translation]
آآه يا عذابي الجميل
لماذا أقاومك إن كنت ستعود من جديد
لست سوى كيان لا جدوى منه
من دونه أنا أبدو ضائعه
أذهب إلى محطة القطار وحيدة
رقصة أخيرة
كي أتناسى ...
Dernière danse [Arabic translation]
يا وجعي اللطيف
لماذا تتألم .و تبدئ من جديد
لست الا كائنا بدون أهمية
بدونه أنا مظطربة
أتجول وحيدة في الميترو
رقصة أخيرة
حتى أنسى حزني الكبير
أريد أن اه...
Dernière danse [Armenian translation]
Օ՜, իմ քաղցր տանջանք,
Ինչո՞ւ ես դու նորից սկսում դաժանանալ,
Ես նշանակություն չունեցող էակ եմ,
Առանց նրա, ես մի փոքր "պառո" եմ,
Ես միայնականնպատակ թափա...
Dernière danse [Azerbaijani translation]
Ah, mənim həzin dərdim
Dava etməyə ehtiyac yoxdur, yenə başlayırsan
Amma mən onsuz
Sıxıntılıyam
Metronun ətrafında tək başıma dolanıram
Böyük acımdan ...
Dernière danse [Azerbaijani translation]
Ah mənim izdirabım,
Qarşı çıxmaq mənasızdı, yenə başlayırsan
Mən önəmsiz bir varlığam
Onsuz yaxşı deyiləm
Metroda tək gəzirəm
Son bir rəqs,
Böyük ağrı...
Dernière danse [Belarusian translation]
О, мая салодкая пакута,
Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.
Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,
Без яго я крыху ўсхваляваная,
І я блук...
Dernière danse [Bulgarian translation]
О, мое сладко страдание,
срещу теб борбата е излишна.
Аз съм само едно незначително същество,
без него съм малко откачена,
скитам сама в метрото.
Един...
Dernière danse [Catalan translation]
Oh, meu dolç patiment!
Perquè resistir si tu comences de nou.
Jo sóc només un ésser sense importància.
Sense ell jo sóc una mica perduda
i giro sola p...
Dernière danse [Chinese translation]
哦 我甜蜜的折磨
不知为何 你又开始争吵
我是一个没用的人
没有他 我就会遇到麻烦
这最后一支舞啊
让我忘掉我巨大的伤痛
我想重新开始一切
哦 我甜蜜的折磨
我搅动着日月星辰
我与风雨共舞
一丝爱恋 一丝甜蜜
我不住舞蹈
在噪声中 我因恐惧而奔跑
这是我的转折点么？
痛苦又来了…
在巴黎 我丢弃自我...
Dernière danse [Croatian translation]
Oh, moja slatka patnjo,
Nema smisla svađati se, ti opet počinješ
Ja sam samo nevrijedno biće
Bez njega sam malo problematična
Lutam sama podzemnom
Pos...
Excellent Songs recommendation
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Zivi bili pa videli [English translation]
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Cuando tú no estás lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
