Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Serbian translation]

Večernja tuga kuca na prozor kod mene.

Ali, ja se ne bojim, ja sam je zvao kod sebe

O, kako visoko i nezavisno

Leti ljubav, zajednička istina

Ја samo tebe volim,

Ја samo za tobom trčim.

Ali nemoj da me prevariš,

Ne znam drugu voleti.

Ја samo tebe volim,

Ја samo za tobom trčim,

Nemoj da me zaustaviš,

Ne znam drugu voleti.

Stvara se topao dah života,

Ali kako je teško bez razumevanja.

Zatvaram oči, da se opustim

Retka suza po srcu teče.

Ја samo tebe volim,

Ја samo za tobom trčim.

Ali nemoj da me prevariš,

Ne znam drugu voleti.

Ја samo tebe volim,

Ја samo za tobom trčim,

Nemoj da me zaustaviš,

Ne znam drugu voleti.

Zemlja drhti, pada iz orbite

I ja vičem tebi - "Stani!"

Sija grom, vatra gori.

I gase se zvezde nad Moskvom.

Kao svetlost zvezde sjajiš ti.

Sve ostalo je - besmislica!

Nije važno, nije važno.