Una Volta Tanto [Canzone Per Me] [Russian translation]

Если я закрываю глаза, тебя нет

В глубине всего того, что я хотел бы.

Если бы ты оставила хотя бы след -

Я бы знал, как тебя смыть.

Если я закрываю глаза, где ты?

Перед всеми моими сомнениями.

Если бы ты оставила хотя бы след -

Я бы знал, как как отослать тебя прочь.

Наконец скажи мне, что всегда,

Будет навсегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Смейся надо мной и скажи мне,

Что всегда будет всегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Если я закрываю глаза, ты, может быть,

Все те мои ошибки.

Если бы ты была хотя бы поэзией,

Я бы смог воспеть тебя и было бы так.

Если бы я закрыл глаза, то задохнулся бы,

Это разлившаяся река моих желаний.

Если бы ты хотя бы оставила след,

То я бы смог следоваь за тобой и уйти прочь.

Наконец скажи мне, что всегда,

Будет навсегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Смейся надо мной и скажи мне,

Что всегда будет всегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Если я закрываю глаза, тебя нет,

Если я закрываю глаза, где ты?

Наконец скажи мне, что всегда,

Будет навсегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Смейся надо мной и скажи мне,

Что всегда будет всегда.

Ну что тебе стоит сказать мне «всегда»,

Если потом «всегда» - это ложь?

Если я закрываю глаза, тебя нет

В глубине всего того, что я хотел бы.

Если бы ты оставила хотя бы след -

Я бы знал, как тебя смыть...