Un monstre à Paris [Catalan translation]

Je cache ma lumière

Sous ce manteau noir

Cette écharpe rouge

Ce chapeau

Je cache mon cœur

Sous ma carapace

J'ai bien trop peur

Qu'il ne se lasse

Qu'il ne se casse

J'ai lu dans le journal

écrit en lettre capitales

Un monstre à paris

Je suis à part

Je suis à part

Je suis apparemment, à part

Rue à paris vers minuit

Un monstre à paris

Je cache ma peine

Sur ces mélodies

Sur ces quelques notes

Qui sauvent ma vie

Je cache mes espoirs

Je les dissimulent

J'ai bien trop peur

Qu'ils ne s'envolent

Car je suis

Un monstre à Paris (×3)