Tu vuo' fa' l'americano [French translation]

Tu portes un pantalon avec un écusson cousu dessus

Une casquette dont la visière est relevée

Tu passes vite par Tuleto

Tu fais le gué pour te faire voir!

Tu veux faire l’américain!

Américain Américain

Écoutes moi, qui t'a fait ?

Tu veux vivre à la mode

Mais si tu bois du Whisky Soda

Tu peux te sentir troublé.

Tu danses le Rock'n roll

Tu joues au Baseball

Mais l'argent pour les Camel (cigarettes)

Qui te le donne ?

Le porte-monnaie de maman!

Tu veux faire l’américain

Américain américain

Mais tu es nés en Italie !

Écoutes moi

Il n'y a rien à faire

Ok, Napolitain!

Tu veux faire l'américain!

Tu veux faire l'américain!

Comment te faire comprendre que je t'aime

Si tu lui parles moitié américain ?

Quand tu fais l'amour sous la lune

Comment viens tu lui dire "je t'aime"

Tu veux faire l’américain

américain, américain

Écoutes moi, qui t'a fait ?

Tu veux vivre à la mode

Mais si tu bois du Whisky soda

Tu peux te sentir troublé.

Tu danses le Rock'n Roll

Tu joues au Baseball

Mais l'argent pour les Camel

Qui te le donne ?

Le porte-monnaie de maman!

Tu veux faire l’américain

américain, américain!

Mais tu es nés en Italie!

Écoutes moi

Il n'y a rien à faire

Ok, Napolitain!

Tu veux faire l’américain!

Tu veux faire l’américain!