After Last Night [Thai translation]

[Intro: Bootsy Collins]

(Ooh, ooh, ooh) Mm

ให้ตายสิ ฉันไม่รู้จักแม้กระทั่งตัวเองเลยเมื่อคืนที่ผ่านมา

มีแค่เพียงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณ

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า

แบบนั้นดีกับคุณแล้วหรือ

โอ้ ที่รัก

ในตอนนี้ฉันไม่รู้เลยว่าคุณได้ทำอะไรลงไปแล้วและทำเมื่อไหร่ทำอะไรลงไป

แต่คุณได้ทำแบบนั้นลงไปแล้ว ที่รัก

เห็นไหม ปกติแล้ว ฉันไม่พูดติดขัดแบบนี้แต่คุณทำกับฉัน

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak, Bootsy Collins]

ได้อธิษฐานกับดาวตกขอให้เป็นความจริงแล้วสวดภาวนาให้ฉัน

และหวังว่าจะเป็นความจริง

Ooh-woo-woo-woo (Ah, yeah)

เลิกใช้โทรศัพท์มือถือเลยโยนทิ้งไปแล้ว ฉันไม่ได้เล่นเกมรักอยู่นะ

วันเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว วันเหล่านั้นจบลงแล้ว

Ooh-woo-woo-woo (Uh)

(เดี๋ยวก่อน รอสักครู่นะ)

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bootsy Collins]

คุณทำให้ฉันรู้สึกแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนเลย

แม่สาวน้อยคนดีที่น่ารัก ฉันต้องการแบบนี้อีกสักหน่อยนะ

ช่างน่ารักอ่อนหวานหนักแน่นและงดงาม

คุณเปลี่ยนเกมรักนี้ (คุณทำอะไรลงไป)

[Chorus: Anderson .Paak, Bootsy Collins & Bruno Mars]

หลังจากเมื่อคืนนี้

หลังจากเมื่อคืนนี้ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว

(ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว)

ตื่นนอนขึ้นมาฉันไม่สามารถสลัดความคิดเกี่ยวกับคุณออกจากหัวได้เลย

(ฉันพยายาม ฉันได้พยายามมาตลอด)

หลังจากเมื่อคืนนี้ฉันไม่รู้จะทำอะไรต่อไป

(ที่รัก คุณต้องบอกฉันนะ)

เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง

(Ah, suki suki now)

[Verse 2: Bruno Mars, Anderson .Paak & Bootsy Collins]

ถ้าฉันยังคงมีโทรศัพท์อยู่กับตัว ฉันอาจจะโทรหาสาวทุกคนที่ฉันรู้จัก

และบอกลาพวกเขาทั้งหมดเลย

ลาก่อน

ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ เสื้อผ้า เพชรพลอย หรือทอง

ทุกอย่างที่คุณต้องการหรือสถานที่ที่อยากไป

เราจะเดินทางไปด้วยกัน

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

คุณทำให้ฉันรู้สึกแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนเลย

แม่สาวน้อยคนดีที่น่ารัก ฉันต้องการแบบนี้อีกสักหน่อยนะ

ช่างน่ารักอ่อนหวานหนักแน่นและงดงาม

คุณเปลี่ยนเกมรักนี้

[Chorus: Anderson .Paak, Bootsy Collins & Bruno Mars]

หลังจากเมื่อคืนนี้

หลังจากเมื่อคืนนี้ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว

(ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว)

ตื่นนอนขึ้นมาฉันไม่สามารถสลัดความคิดเกี่ยวกับคุณออกจากหัวได้เลย

(ฉันพยายาม ฉันได้พยายามมาตลอด)

หลังจากเมื่อคืนนี้ฉันไม่รู้จะทำอะไรต่อไป

(ที่รัก คุณต้องบอกฉันนะ)

เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง

(ทำให้ฉันประทับใจอีกสักครั้งเถอะ มาเลย)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak, Bootsy Collins]

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (ร้องเพลงกัน)

Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic ร้องเลย)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (นี่ไง ฉันมาแล้ว ที่รัก)

Ah-ya-ya, ah (นี่ไง ฉันมาแล้ว ที่รัก)

[Chorus: Anderson .Paak, Bruno Mars & Bootsy Collins]

(ภายหลัง) หลังจากเมื่อคืนนี้ (เมื่อคืนนี้)

ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว (ฉันคิดว่าฉันหลงรักคุณแล้ว)

ตื่นนอนขึ้นมาฉันไม่สามารถสลัดความคิดเกี่ยวกับคุณออกจากหัวได้เลย

(ฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้และคุณวนเวียนอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา ที่รัก)

หลังจากเมื่อคืนนี้ (หลังจากเมื่อคืนนี้ ที่รัก) ฉันไม่รู้จะทำอะไรต่อไป

(ที่รัก คุณต้องบอกฉันนะ)

เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง