Blast Off [Thai translation]

[Verse 1: Anderson .Paak]

ควันของยาสูบที่กำลังลอยเคลื่อนไป ไม่รู้เหมือนกันว่าเรากำลังจะไปอยู่จุดไหน

แต่เรากำลังลอยละล่องสูงขึ้นอยู่ภายในห้องนี้

สีทั้งหลายที่เรามองเห็นดูเหมือนกับสายรุ้งในฤดูร้อน

ทำให้เรายิ้มอย่างมีความสุขราวกับความฝันที่เป็นจริง

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

ฉันใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อมาที่นี่

ฉันจะพยายามให้มากขึ้นหากคุณพร้อมแล้วเราจะสมหวังตามที่ต้องการ

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

โอ้ เราย่องเข้าไปในสถานที่มหัศจรรย์แห่งนั้นกันเถอะ

เดินทางออกจากที่นี่กันเลยและไปจูบดวงจันทร์ในค่ำคืนนี้

พวกเราจะนั่งมองดูโลกที่แสนบ้าบอนี้จากนอกอวกาศ

เดินทางขึ้นไปบนท้องฟ้าเลย

[Verse 2: Bruno Mars]

ตอนนี้ที่เรากำลังล่องลอยอยู่เห็นจำนวนดวงดาวที่เพิ่มมากขึ้น

เราขึ้นมาสูงมากแล้ว คงจะไม่ดีนักถ้ามองลงไปด้านล่าง (อย่ามองลงไปข้างล่าง)

รูปร่างที่มีส่วนโค้งเว้าช่างดูมหัศจรรย์ยิ่งนัก

จุดหมายอยู่ตรงนั้นเป็นความตื่นเต้นที่กำลังเกิดขึ้นในเวลานี้

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

ฉันใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อมาที่นี่

ฉันจะพยายามให้มากขึ้นหากคุณพร้อมแล้วเราจะสมหวังตามที่ต้องการ

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

โอ้ เราย่องเข้าไปในสถานที่มหัศจรรย์แห่งนั้นกันเถอะ

เดินทางออกจากที่นี่กันเลยและไปจูบดวงจันทร์ในค่ำคืนนี้

พวกเราจะนั่งมองดูโลกที่แสนบ้าบอนี้จากนอกอวกาศ

เดินทางขึ้นไปบนท้องฟ้าเลย

[Bridge: Bruno Mars]

ตรงขึ้นไปที่ท้องฟ้า

เข้าไปอยู่ในบริเวณท้องฟ้า

เต้นรำกันทั้งคืนบนวงแหวนของดาวเสาร์

ถ้าหากคุณมีเพื่อนคนไหนที่อยากจะชวนมาร่วมสนุกก็เชิญมาเลย

เป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานในงานปาร์ตี้นี้หรืออาจจะมากไปกว่านี้ก็ได้

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

โอ้ เราย่องเข้าไปในสถานที่มหัศจรรย์แห่งนั้นกันเถอะ (มาเหินเวหาไปกับฉัน)

เดินทางออกจากที่นี่กันเลยและไปจูบดวงจันทร์ในค่ำคืนนี้ (ที่ดวงจันทร์และดวงดาวเบื้องบนนั้น)

พวกเราจะนั่งมองดูโลกที่แสนบ้าบอนี้จากนอกอวกาศ

(ดูสิ คุณรู้จักสถานที่นี้ดีแล้วฉันก็มีตั๋วที่จะเดินทางไปถึงที่นั่นได้)

เดินทางขึ้นไปบนท้องฟ้าเลย

[Outro: Bruno Mars & Bootsy Collins]

ออกจากที่นี่มุ่งตรงไปหาบรรยากาศที่ดีอารมณ์สุนทรีย์

เราสามารถทะยานขึ้นสูงกว่านี้อีกได้ไหม

ออกจากที่นี่มุ่งตรงไปหาบรรยากาศที่ดีอารมณ์สุนทรีย์

เราสามารถทะยานขึ้นสูงกว่านี้อีกได้ไหม

ออกจากที่นี่มุ่งตรงไปหาบรรยากาศที่ดีอารมณ์สุนทรีย์

เราสามารถทะยานขึ้นสูงกว่านี้อีกได้ไหม

ออกจากที่นี่มุ่งตรงไปหาบรรยากาศที่ดีอารมณ์สุนทรีย์

เราสามารถทะยานขึ้นสูงกว่านี้อีกได้ไหม

ออกจากที่นี่มุ่งตรงไปหาบรรยากาศที่ดีอารมณ์สุนทรีย์

เราสามารถทะยานขึ้นสูงกว่านี้อีกได้ไหม

ตลอดระยะทางที่แสนไกลจากชั้นสตราโทสเฟียร์

ส่งมอบความรักจากเบื้องบนลงมา

เส้นทางแห่งความสุข แม่สาวน้อย