Tramvaj kreće [Russian translation]

Мне кажется, что

Я не принц из твоей сказки,

И даже не паж.

Но это не эпоха Ромео и Джульетты,

И ты это знаешь.

У меня нет ни Дракона, ни белого коня,

И нет меча.

И даже за семью горами и семью морями

Ничего нет.

Трамвай трогается...

Ты мечтаешь о длинноволосом мужчине,

Безумной страсти, о крови и поте.

Роман вдвоём, Ричард Львиное Сердце - только твой.

Сегодня в четыре, шесть и восемь часов

Твой герой гибнет и с последним вздохом

Твоё имя шепчет в темноту.

Вот трамвай трогается...

Скажи мне,

Скажи, скажи мне, ты, шибко умная.

Скажи, скажи мне, ты, совсем зелёная:

Как быть героем в эти паршивые времена ?