Why we said goodbye [Serbian translation]

Sećam se nedeljnih jutara

Šetnje na plaži

I mesta na kom smo zastali da bismo doručkovali

Sa starim, crvenim vinil stolicama

Sata veselog čavrljanja

Načina na koje su sunčevi zraci obasjavali tvoje lice

Taj stari roler koster*

Samo si trebao da se voziš

Sećam se kako si se smejala

Na užas u mojim očima

Boja i detalj

Kao da je bilo juče

Sećam se kako si me držala

One noći kada je moj otac umro

Nisam morao da ti govorim

Samo sam se slomio i plakao

Ti si ušivena u tkaninu

Komadića mog života

I uopšte ne mogu da se setim

Zašto smo rekli zbogom

Gore i dole po ovoj rivi

Sede usamljeni ljudi

Znam, nije bilo savršeno

Ali ništa i nije savršeno

Isplovljavajući u ovoj luki

Traže vetar

Samo je bilo potrebno da te pozovem

Morao sam da čujem tvoj glas

I kažem ti, još te volim

Još imamo izbora

Ti si ušivena u tkaninu

Komadića mog života

I uopšte ne mogu da se setim

Zašto smo rekli zbogom

Sve što radim, vodi me nazad ka tebi

Znam, ne mogu da prihvatim naš raskid

Mora da postoji razlog

Ali ja ga se sada ne sećam

Znam, mogao bih da te zadržim

Mogli bismo uspemo u ovome

Ti si ušivena u tkaninu

Komadića mog života

Devojko, hajde da još jednom pokušamo

I uopšte ne mogu da se setim

Zašto smo rekli zbogom