Todavía te quiero [Romanian translation]

Thalía:

Sunt mai mult de 12 luni ,

zeci de cântece

Fără a putea dormi

A rămas doar promisiunea :

Ce mi-am făcut-o, de-a te vedea aici

Timpul ce-a trecut

Fără sărutările tale, el nu trebuia să fi existat

Eu-ți cer doar a te întoarce ...

Pentru a reîncepe să retrăiesc

Și fără de tine

Nu găsesc o cale ori o logică

în a trăi așa

Vorbind de tristețe, vorbind de durere

Eu eram fericită

Cu tine aici alături de mine totul era mai bine

Nu ești aici !

Și dureroase sunt secundele fără de-a ta iubire !

Fără de tine, eu mă sting

Fiindcă eu la tine încă țin

Alături de tine eu "cerul îl ating"

Ești a mea iubire neprețuită

Te iubesc, te iubesc, te iubesc !!

De La Ghetto

Să nu vorbim de tristețe ori suferință

Să vorbim seara asta de dragoste pură

Să transformăm sentimentul în pasiune

Trăindu-ne clipa , doar noi doi !

Căci dragostea-mi e puternică, și trăiește și încă-i prezentă

Ea îți acordă atenția, ce mereu ai întreprins-o

N-am să las ca nimeni să stea în cale

Așa ne este predestinat !

Și fără de tine

Nu găsesc o cale ori o logică

în a trăi așa

Vorbind de tristețe, vorbind de durere

Eu eram fericită

Cu tine aici alături de mine totul era mai bine

Nu ești aici !

Și dureroase sunt secundele fără de-a ta iubire !

Dacă tu nu ești, eu mă sting

Fiindcă eu la tine încă țin

Alături de tine eu "cerul îl ating"

Ești a mea iubire neprețuită

Te iubesc, te iubesc, te iubesc !!

Între lună și stele

Tu ești cea mai frumoasă

Arată-mi iubire, dragostea-ți înflăcărată

Amintește-ți a face dragostea drăguță

De-un sărut doar a fost nevoie

Ca focul" să-l aprindă

Valurile mării

se auzeau din veranda dormitorului meu

Eu am fost al tău "pardesiu în frig" , când ai fost singură

De asta acum eu te iubesc mai mult ca niciodată

Și vreau a mea femeie să te fac!

Dacă tu nu ești, eu mă sting

Fiindcă eu la tine încă țin

Alături de tine eu "cerul îl ating"

Ești a mea iubire neprețuită

Te iubesc, te iubesc, te iubesc !!