The Winner Takes It All [Turkish translation]

Konuşmak istemiyorum

Yaşadığımız şeyler hakkında

Canımı ne kadar yaksa da

Artık tarih oldular

Oynadım bütün kartlarımı

Aynı şekilde sen de

Söylenecek hiçbir şey kalmadı

Oynanacak başka koz kalmadı

Kazanan her şeyi alır

Bu zaferin karşısında

Kaybeden kendini değersiz hisseder

Bu onun kaderidir

Kollarının arasındaydım

Oraya ait olduğumu düşünürdüm

Mantıklı gelirdi

Kendime bir çit örmek

Kendime bir ev kurmak

Orada güçlü olacağımı düşünürdüm

Ama ben bir salaktım

Oyunu kurallarına göre oynayan

Tanrılar atabilir zarları

Hiç aldırmadan

Ve aşağıda birisi

Kaybeder değer verdiği birini

Kazanan her şeyi alır

Kaybeden devrilmek zorundadır

Gayet basit ve açık

Neden şikayet edeyim ki?

Ama söyle bana

Öpüyor mu seni

Benim öptüğüm gibi

Yine aynı hissettiriyor mu

O adını söylediğinde?

İçinde derinlerde bir yerde

Bilmelisin

Seni özlediğimi

Ama ne diyebilirim ki

Kurallara uyulmalıdır

Hakimler karar verecek

Benim gibiler itaat edecek

Gösteriyi izleyenler

Hiçbir zaman dikkat çekmezler

Oyun bir kez daha başladı

Bir aşık veya bir arkadaş olarak

Büyük ya da küçük bir şey

Kazanan her şeyi alır

Konuşmak istemiyorum

Eğer bu seni üzüyorsa

Ve anlıyorum

Elimi sıkmaya geldin

Özür dilerim

Eğer bu sana kötü hissettiriyorsa

Beni böyle endişeli,

Böyle özgüvensiz görmek

Ama görüyorsun

Kazanan her şeyi alır

Kazanan her şeyi alır