The Rains of Castamere [Russian translation]
Эквиритмический перевод/ An equirhythmic translation
***
"И кто ж ты есть?" - рёк чванный лорд -
"Чем славен ты для нас?
Во злате лев - всё тот же лев,
Что в красном. Вот наш сказ!
Златым гербом своим ты горд.
Но лев - коту сродни.
Мои клинки остры, мой лорд.
И быстры. Как твои…"
Спесив, заносчив и болтлив
Сей лорд пустых химер…
Теперь лишь дождь льет слезы там,
Где сгинул Кастамер.
И ни души. Лишь ветра вой
Над замком Кастамер.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The National
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Indie, Rock
- Official site:http://www.americanmary.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_National_(band)
The National Lyrics
- Abel lyrics
- About today lyrics
- About today [Croatian translation]
- About today [Dutch translation]
- About today [Albanian translation]
- 90-mile Water Wall lyrics
- 90-mile Water Wall [German translation]
- 90-mile Water Wall [Spanish translation]
- Abel [Turkish translation]
- 90-mile Water Wall [French translation]
The National Featuring Lyrics
- Coney Island (Hungarian translation)
- Coney Island (German translation)
- Coney Island (Italian translation)
- Coney Island (Czech translation)
- Coney Island (Greek translation)
- Coney Island (Hungarian translation)
- Coney Island (Finnish translation)
- Coney Island (Greek translation)
- Coney Island (Arabic translation)
- Coney Island lyrics
The National Also Performed Pyrics
- Terrible Love (Hungarian translation)
- Fake Empire lyrics
- Terrible Love (Italian translation)
- Bonnie Dobson - Morning Dew
- Terrible Love (German translation)
- Terrible Love (German translation)
- Terrible Love (Croatian translation)
- Terrible Love (Greek translation)
- Terrible Love (Italian translation)
- Terrible Love lyrics
Latest update
- Tony
- Carmela Corren
- BOYCOLD
- Jeong Jin Woon
- Jenna Rose
- Woo
- Dorian (Romania)
- David Foster
- Costi Snellman
- Won Jang
- HAON
- 6. Cadde
- Twist Khalifa
- Abstürzende Brieftauben
- N’Klabe
- Loopy
- JUNNY
- Selver Demiri
- Jung Jinhyeong
- Criss Blaziny
- Sid Vicious
- Carmen Villani
- Swings x Kid Milli x Mad Clown
- Coogie
- Nafla
- Soyou
- Frogman
- George (죠지)
- YunB
- Kid Milli
- Mokyo
- Brenda K. Starr
- Woodie Gochild
- Tuna (Israel)
- Yiddish Folk
- Sofi Mkheyan
- Barbie and the Diamond Castle (OST)
- Anthrax
- Pierre Malar
- Reijo Taipale
- Steve & Eydie Gorme
- GEMINI (South Korea)
- Anna Larsen
- Buba Corelli
- Taxi Driver (OST)
- Jooyoung
- Herman Yablokoff
- Scott McKenzie
- Sandy (South Korea)
- Panda Gomm
- Rezan Şirvan
- Detlev Jöcker
- SLO
- Mustafa Šabanović
- yovng trucker
- Jhnovr
- Sole (Lee Sori)
- DON MALIK
- Don Sign.
- Phe Reds
- Jiselle
- Hip Hop King (OST)
- Goopy
- SINCE
- Loco
- Peter Alexander
- Spray
- Paloalto
- Hanna-Elisabeth Müller
- Leo (South Korea)
- Wheein
- Bassagong
- Suran
- Seyed
- 3mal1
- H1GHR MUSIC
- Emilio Livi
- Arsen Safaryan
- Xbf
- Silvio Rossi
- Taylor Dayne
- DPR +IAN
- Trupa Zero
- Fintelligens
- meenoi
- SOOVI
- Un Été 44 (Musical)
- AVIN
- Klijent
- Xydo
- Tomislav Ivčić
- LEEBADA
- Santino Rocchetti
- Lil Bemo
- Olga Romanovskaya
- Vuk Mob
- Apro
- Hape Kerkeling
- Manuel Riva
- Mr.Da-Nos
- Shouldn't Have Done That [German translation]
- Rush [Turkish translation]
- Shine [French translation]
- So Much Love [Dutch translation]
- See You lyrics
- Hope We Meet Again lyrics
- Should Be Higher [French translation]
- Satellite lyrics
- Shake the Disease [German translation]
- Scum [Hungarian translation]
- Secret To The End [French translation]
- Sister Of Night [Portuguese translation]
- Secret To The End [Greek translation]
- Shine [Portuguese translation]
- Shouldn't Have Done That [French translation]
- Slow [Portuguese translation]
- Shame lyrics
- Precious [Italian translation]
- Scum [Russian translation]
- Secret To The End lyrics
- Secret Garden lyrics
- Secret Garden [Turkish translation]
- So Much Love [Greek translation]
- Sister Of Night [Russian translation]
- Sister Of Night [Croatian translation]
- Precious [Serbian translation]
- Slow [Croatian translation]
- Secret To The End [Spanish translation]
- Sea Of Sin lyrics
- Shake the Disease [Bulgarian translation]
- Puppets lyrics
- Scum [Polish translation]
- Shine lyrics
- Sacred [Romanian translation]
- So Much Love [Hungarian translation]
- Precious [Japanese translation]
- Precious [Spanish translation]
- Precious [Romanian translation]
- So Much Love [Polish translation]
- Satellite [Portuguese translation]
- So Much Love lyrics
- Shake the Disease [Romanian translation]
- Satellite [French translation]
- Precious [Hungarian translation]
- Precious [Russian translation]
- Sacred [Portuguese translation]
- Secret Garden [Turkish translation]
- Puppets [French translation]
- Shouldn't Have Done That [Polish translation]
- Sister Of Night [French translation]
- Should Be Higher [Croatian translation]
- Satellite [Slovak translation]
- Shine [Hungarian translation]
- Slow [Romanian translation]
- Satellite [Turkish translation]
- Sister Of Night lyrics
- Shouldn't Have Done That [Portuguese translation]
- Should Be Higher [Turkish translation]
- Shake the Disease lyrics
- See You [Romanian translation]
- Scum lyrics
- So Much Love [French translation]
- Slow lyrics
- Slow [French translation]
- Satellite [Croatian translation]
- Slow [Russian translation]
- Slow [Spanish translation]
- Secret To The End [Portuguese translation]
- Shouldn't Have Done That lyrics
- Shine [Serbian translation]
- Slow [Polish translation]
- Should Be Higher [Persian translation]
- Rush lyrics
- Precious [Russian translation]
- Sacred lyrics
- Should Be Higher lyrics
- Shouldn't Have Done That [Turkish translation]
- Shake the Disease [Turkish translation]
- Sea Of Sin [Turkish translation]
- Secret Garden [Portuguese translation]
- Shake the Disease [Greek translation]
- See You [Danish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Scum [Spanish translation]
- Shake the Disease [Spanish translation]
- Puppets [Russian translation]
- Precious [Turkish translation]
- Should Be Higher [Portuguese translation]
- Shouldn't Have Done That [Croatian translation]
- Precious [Portuguese translation]
- Shake the Disease [Portuguese translation]
- Puppets [Portuguese translation]
- Secret To The End [Croatian translation]
- Shake the Disease [French translation]
- See You [Turkish translation]
- Should Be Higher [Greek translation]
- See You [Spanish translation]
- Sister Of Night [Greek translation]
- Shake the Disease [Polish translation]
- Puppets [Croatian translation]
- Aterciopelados: Gozo Poderoso
- The Mooney Suzuki: Electric Sweat
- Add N To (X): On The Wires Of Our Nerves
- Miles Davis: The Complete In A Silent Way Sessions
- Artful Dodger: It's All About The Stragglers
- Arnold: Hillside
- Pet Shop Boys: Very/Further Listening 19921994
- Caetano Veloso: Orfeu
- Chuck D: Autobiography of Mistachuck
- Bloque: Bloque
- The Apples In Stereo: Tone Soul Evolution
- Ben Kweller: Sha Sha
- Mick Jagger: Goddess In The Doorway
- Elvis Costello & Burt Bacharach: Painted From Memory
- Nathaniel Merriweather Presents Lovage: Music To Make Love To Your Old Lady By
- Olu Dara: Neighborhoods
- Richie Hawtin: DE9: Closer To The Edit
- Old 97's: Satellite Rides
- Ray Davies: The Storyteller
- The Webb Brothers: Maroon
- Cheap Trick: Live At Budokan: The Complete Concert
- Calexico: Spoke
- The Crucifucks: L.D. Eye
- Snoop Dogg: Tha Last Meal
- Buckcherry: Time Bomb
- Herbert: Secondhand Sounds
- All: Mass Nerder
- The Candy Machine: Tune International
- Björk: Vespertine
- Playgroup: Playgroup
- The Derailers: Reverb Deluxe
- Femi Kuti: Shoki Shoki
- Fugazi: Furniture + 2
- The Blasters: Testament: The Complete Slash Recordings
- Imperial Teen: On
- Various Artists: Crime Jazz: Music In The First Degree
- Mouse On Mars: Idiology
- Cranes: Population Four
- Nebula: Charged
- BR5-49: Big Backyard Beat Show
- The Beach Boys: Sunflower/Surf's Up
- The Dismemberment Plan: ...Is Terrified
- Various Artists: Burning London: The Clash Tribute
- Neil Young: Are You Passionate?
- Autechre: Confield
- Belle And Sebastian: Tigermilk
- The Minders: Golden Street
- Mark Kozelek: What's Next To The Moon
- The Dismemberment Plan: Change
- Nick Cave and the Bad Seeds: The Boatman's Call
- Freedy Johnston: Right Between The Promises
- Digital Underground: Who Got The Gravy?
- Julian Coryell: Bitter To Sweet
- The Sixth Great Lake: Up The Country
- Various Artists: The Aristocrat Of The Blues: The Best Of Aristocrat Records
- Aphex Twin: Come To Daddy EP
- Sheryl Crow: C'Mon C'Mon
- Tom Zé: Jogos De Armar (Faça Você Mesmo)
- Ben Folds Five: Naked Baby Pictures
- Bastard Sons Of Johnny Cash: Walk Alone
- The Walkmen: Everyone Who Pretended To Like Me Is Gone
- Buffalo Tom: Smitten
- Pan Sonic: Aaltopiiri
- Cowboy Junkies: Open
- Low: Things We Lost In The Fire
- Cornershop: When I Was Born For The 7th Time
- Steve Earle & The Del McCoury Band: The Mountain
- Tobin Sprout: Let's Welcome The Circus People
- Can: Can Box
- Harry Connick, Jr.: 30
- Jump, Little Children: Vertigo
- DJ Clue: The Professional 2
- Tweet: Southern Hummingbird
- Beulah: When Your Heartstrings Break
- The Goo Goo Dolls: Gutterflower
- Ron Sexsmith: Blue Boy
- Catie Curtis: Catie Curtis
- Annie Hayden: The Rub
- Danzig: Blackacidevil
- Pedro The Lion: Control
- Boards Of Canada: Music Has The Right To Children
- Chino XL: I Told You So
- Barenaked Ladies: Rock Spectacle
- Cosmic Psychos: Oh What A Lovely Pie
- Chocolate Genius: Black Music
- Vinicius Cantuaria: Tucuma
- George Harrison: All Things Must Pass
- Solex: Low Kick And Hard Bop
- Graham Coxon: The Sky Is Too High
- Thomas Brinkmann: Klick
- Marc Almond: Open All Night
- Vic Chesnutt: Left To His Own Devices
- Anthrax: Volume 8The Threat Is Real
- Various Artists: Bombay The Hard Way: Guns, Cars & Sitars
- Mirwais: Production
- Leonard Cohen: Ten New Songs
- Flanger: Outer Space/Inner Space
- Kings Of Convenience: Quiet Is The New Loud
- Chocolate Genius: Godmusic
- The Church: Hologram Of Baal
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
