The Piper [Romanian translation]

Au venit de după dealuri

Şi au venit de prin văi şi din câmpii,

S-au luptat să vină prin frig,

Prin căldură şi prin zăpadă,

Şi prin ploaie,

Au venit să-l audă cântând,

Să–i facă să uite de ei prin muzică.

Cu toţii ne ducem după o melodie ciudată,

Cu toţii suntem chemaţi de un acord,

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Şi dansăm sub lună.

Dansăm sub lună.

Au venit din sud,

Din vest şi din nord

Şi din est,

L-au aşteptat pe acel om

Precum parohia îl aşteaptă

Pe preot,

Au tânjit să-l audă cântând,

Să-i facă să uite de ei prin muzică.

Cu toţii ne ducem după o melodie ciudată,

Cu toţii suntem chemaţi de un acord,

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Şi dansăm sub lună.

Dansăm sub lună.

I-a făcut să viseze,

I-a fermecat pe toţi

Din ţară,

Scânteia din ochii lui

Şi teama

Erau o armă

În mâna lui,

Aşa că ei l-au lăsat să cânte,

Să-I facă să uite de ei prin muzică.

Cu toţii ne ducem după o melodie ciudată,

Cu toţii suntem chemaţi de un acord,

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Îl urmăm pe fluierar

Şi dansăm sub lună pentru el

Şi dansăm sub lună

Şi dansăm sub lună.