The Piper [Czech translation]

Přišli z kopců

a přišli z údolí a plání.

Trmáceli se mrazem

a horkem a sněhem

a deštěm.

Přišli, aby ho slyšeli hrát,

hrát tak, až přijdou o rozum.

Všichni jdeme

za tou podivnou melodií -

všechny nás svolává.

Následujeme pištce

a tančíme v měsíčním světle.

Následujeme pištce

a tančíme pro něj v měsíčním světle.

Tančíme ve svitu Luny.

Přišli z jihu

a ze západu a ze severu

a z východu.

Čekali na toho muže

jako fara na faráře.

Toužili slyšet ho hrát,

hrát tak, až přijdou o rozum.

Všichni jdeme…

Tančíme ve svitu Luny.

Dal jim sen,

svedl každého v zemi.

V očích oheň

a strach byl zbraní v jeho ruce.

Tak ho nechali hrát,

hrát tak, až přišli o rozum.

Všichni jdeme…