The Day Before You Came [Serbian translation]

Mora da sam napustila kuću u osam zato što uvek tako radim

Moj voz, sigurna sam, krenuo je sa stanice baš kada je trebalo

Mora da sam, idući u grad, pročitala jutarnje novine

I prošla kroz editorijal, nesumnjivo, mršteći se

Mora da sam sredila sto oko devet i petnaest

Sa pismima koja su čekala da budu pročitana i gomilom papira koje je trebalo potpisati

Mora da sam otišla na ručak oko pola jedan

Na uobičajeno mesto, na uobičajenu klupu

I pored svega prilično sam sigurna da je padala kiša

Dan pre nego što si došao

Mora da sam zapalila sedmu cigaretu oko pola tri

I tada uopšte nisam primetila da sam bila tužna

Mora da sam radila svakodnevne poslove

Ne znajući bilo šta, sakrila sam deo sebe

Oko pet mora da sam otišla, i to nije bio nikakav izuzetak

Stvar rutine, radim to od kad sam završila školu

Vratila sam se kući vozom

Nesumnjivo, pročitala sam večernje novine i onda

O, da, sigurna sam da je moj život tekao kao i uvek

Dan pre nego što si došao

Mora da sam otvorila vrata u osam sati

I zastala da kupim malo kineske hrane pa nastavila dalje

Sigurna sam da sam večerala gledajući nešto na televiziji

Mislim da ne postoji epizoda "Dalasa" koju nisam gledala

Mora da sam otišla u krevet oko deset i petnaest

Potrebno mi je dosta sna, pa volim da budem u krevetu do tada

Mora da sam neko vreme čitala

Poslednju knjigu Merlin Frenč ili nešto u tom stilu

Zanimljivo, nisam imala osećaj da živim bez cilja

Dan pre nego što si došao

I gaseći svetlo

Mora da sam zevnula i promeškoljila se i ove noći

I čuvši zveckanje po krovu zaključila sam da je padala kiša

Dan pre nego što si došao