Te he echado de menos [Greek translation]

Δεν έμεινε τίποτα άλλο από 'μένα, δεν έμεινε τίποτα άλλο από 'σένα, σ' αυτό το ξένο σαλόνι, χωρίς κανέναν να μας λέει πού, πώς και πότε να φιληθούμε.

Ήθελα να περάσω μαζί σου

κάποια λεπτά ονειρεμένος,

χωρίς κάποιο ρολόι να μετρά τα χάδια που θα σου δώσω.

Όρκος από αλάτι και λεμόνι,

υποσχεθήκαμε να αγαπιόμαστε.

Μου έλειψες,

όλον αυτόν τον καιρό

σκεφτόμουν το χαμόγελό σου και τον τρόπο που περπατάς.

Μου έλειψες,

ονειρευόμουν τη στιγμή

που θα σε δω δίπλα μου χαλαρή και ήρεμη.

Θέλω να συνεχίσει έτσι,

η ψυχή σου κολλημένη σ' εμένα

και παρότι παραμένουμε σιωπηλοί,

αφήνοντας το κορμί να εκπληρώνει σιγά σιγά

όλες του τις επιθυμίες.

Σήμερα δεν μένει τίποτα να κάνουμε,

παραμένουμε εδώ λέγοντας μυστικά,

λέγοντας ψιθυριστά ο ένας στον άλλο πως η δική μας ιστορία για πάντα θα είναι αιώνια. Φαντασία σε ένα ποτήρι αλκοόλ,

υποσχεθήκαμε να ξαναειδωθούμε.

Μου έλειψες,

όλον αυτόν τον καιρό

σκεφτόμουν το χαμόγελό σου και τον τρόπο που περπατάς.

Μου έλειψες,

ονειρευόμουν τη στιγμή

που θα σε δω δίπλα μου χαλαρή και ήρεμη.

Σιωπή... τα δάχτυλά μου τρέχουν μέσα στα δάχτυλά σου

και με ένα απαλό γλίστρημα κάνω το χρόνο να σταματά.

Μου έλειψες,

όλον αυτόν τον καιρό

σκεφτόμουν το χαμόγελό σου και τον τρόπο που περπατάς.

Μου έλειψες,

ονειρευόμουν τη στιγμή

που θα σε δω δίπλα μου χαλαρή και ήρεμη.

Και μου έλειψες πολύ.

Μου έλειψες,

όλον αυτόν τον καιρό

σκεφτόμουν το χαμόγελό σου και τον τρόπο που περπατάς.

Μου έλειψες,

ονειρευόμουν τη στιγμή

που θα σε δω δίπλα μου χαλαρή και ήρεμη.