Take Me With You [German translation]

Jeder hat irgendwo zu sein,

Ich bin gerne da, wo du bist.

Für jede Tat ist ein Preis zu bezahlen.

Also zahle ich jetzt dafür?

Du siehst, was ich meine? (Siehst was ich meine?)

Aber ich kann's nicht sehen; halt mich weiterhin fest.

Ist das die Bestimmung?

Nimm mich mit dir,

Nimm mein Herz und lass es stehen.

Nimm mich mit dir,

Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

Es fühlt sich an, als müsste ich sterben, wenn du gehst.

Nimm mich mit dir.

Nimm! Mich! Mit! Dir!

Ich bin nicht verrückt nach diesem Liebesakt,

Ich würde etwas Zeit zur Veränderung mögen.

Aber ich kann nicht stehen bleiben um die Schmerzen dieser Liebe zu spüren,

Ich denke, dafür muss ich mir selbst die Schuld geben.

Du siehst, ich muss atmen (Siehst, ich muss atmen).

Um mich das fühlen zu lassen, was mein Körper nicht braucht.

Die Wärme deiner Befreiung.

Nimm mich mit dir,

Nimm mein Herz und lass es stehen.

Nimm mich mit dir,

Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

Es fühlt sich an, als müsste ich sterben, wenn du gehst.

Nimm mich mit dir.

Nimm! Mich! Mit! Dir!

Wenn es sich zur privaten Seite der Liebe wendet,

denkst du, du kannst das Alles hinter dir lassen?

Wir werden nie wieder so sein, wie wir es mal waren.

Vielleicht halte ich immer noch an dem Teil von dir fest, der bereits fort ist.

Und wenn es nun Zeit ist, weiter zu gehen:

Dann nimm mich mit dir! :)

(Musste ein paar Stellen ändern, der englische Text hatte ein paar Fehlerchen (: )