Summertime Sadness [Greek translation]

Φίλα με πριν φύγεις δυνατά

Καλοκαιρινή θλίψη

Να ξέρεις, ήθελα απλά,

Πως, μωρό μου, είσαι ο καλύτερος

Το κόκκινο φόρεμά μου απόψε φόρεσα

Στο σκοτάδι του χλωμού φεγγαρόφωτου χορεύοντας

Ψηλά είχα τα μαλλιά μου, σε ένα ολότελα βασιλικό στιλ

Βγάζω τα ψηλοτάκουνα, αισθάνομαι ζωντανή!

Ω, Θεέ μου, το νιώθω στο αέρα

Του τηλεφώνου τα καλώδια πάνω, σα μια παγίδα καίνε όλα

Αγάπη μου, καίγομαι, παντού το νιώθω

Τίποτε δε με τρομάζει πια

Φίλα με πριν φύγεις δυνατά

Καλοκαιρινή θλίψη

Να ξέρεις, ήθελα απλά,

Πως, μωρό μου, είσαι ο καλύτερος

Έχω καλοκαιρινή θλίψη, καλοκαιρινή θλίψη

Καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Ηλεκτρισμένη νιώθω απόψε

Κάνοντας κάτω στην ακτή κρουαζιέρα, πηγαίνοντας με 99

Μωρό μου, έχω το δικό μου κακό μαζί με το παραδεισένιο μου πλευρό

Ξέρω ότι αν φύγω, θα πεθάνω χαρούμενη απόψε

Ω, Θεέ μου, το νιώθω στο αέρα

Του τηλεφώνου τα καλώδια πάνω, σα μια παγίδα καίνε όλα

Αγάπη μου, καίγομαι, παντού το νιώθω

Τίποτε δε με τρομάζει πια

Φίλα με πριν φύγεις δυνατά

Καλοκαιρινή θλίψη

Να ξέρεις, ήθελα απλά,

Πως, μωρό μου, είσαι ο καλύτερος

Έχω καλοκαιρινή θλίψη, καλοκαιρινή θλίψη

Καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Θα μου λείψεις για πάντα, πιστεύω

Όπως στ’ αστέρια λείπει των πρωινών ουρανών ο ήλιος

Κάλιο αργά παρά ποτέ

Ακόμα κι αν έφυγες, ορμητικά θα πέσω

Έχω καλοκαιρινή θλίψη, καλοκαιρινή θλίψη

Καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Φίλα με πριν φύγεις δυνατά

Καλοκαιρινή θλίψη

Να ξέρεις, ήθελα απλά,

Πως, μωρό μου, είσαι ο καλύτερος

Έχω καλοκαιρινή θλίψη, καλοκαιρινή θλίψη

Καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη