Somos [French translation]

Une main s’élève dans la foule

Un rayon de lumière apparaît dans le ciel

Des milliers de voix chantent un même son

Nous sommes la force, nous sommes le changement, nous sommes la génération

Des courageux qui ne se taisent pas face à la peur

Le souvenir des âmes qui sont tombées

Combattant contre la haine et la rancœur

C’est pour elles qu'aujourd'hui nous chantons vers le ciel

Que la vie vaille plus, qu’il ne faille pas comparer

Chaque pas que tu fais me fait gagner aussi

Tout ce que nous avons tait maintenant crie liberté

Nous sommes un encouragement

Des gladiatrices construisant la ville

Des cris au vent

Le moment de changer est arrivé

Tes mains sont celles qui peuvent aider

Dans les rues sonne l’écho du courage

Dans chaque recoin, un poète en silence

Il se réveille avec le rythme du tambour

Nous sommes la lutte, nous sommes l’art, nous sommes la révolution

Nous renversons les barrières du passé

Les mots qui discriminent quand nous parlons

Nous avons appris que le secret est de nous regarder

Sans juger celui qui vit à notre côté

Nous sommes un encouragement

Des gladiatrices construisant la ville

Des cris au vent

Le moment de changer est arrivé

Il n’y a plus de silence

Maintenant nous allons chanter notre vérité

Des cris au vent

Le moment de changer est arrivé

Tes mains sont celles qui peuvent aider

Tes mains sont celles qui peuvent aider

Tes mains sont celles qui peuvent aider

Nous sommes la ville perdue

Celle qui sans peur nous donne la vie

Nous sommes la ville qui ne te ment pas

Celle qui accepte ce que tu ressens

Nous sommes la ville où peuvent être entendues

Toutes les voix qui luttent

Nous sommes air et émotion

Nous sommes la révolution

Nous sommes le peuple sans drapeau

Sans limites ni frontières

Nous sommes la ville de la joie

Et si tu n’en as pas, ici tu as la mienne

Nous sommes la ville courageuse

Nous sommes beaucoup de gens

Nous sommes air et émotion

Nous sommes la révolution

Nous sommes la révolution

Nous sommes air et émotion

Nous sommes la révolution

Nous sommes le peuple sans drapeau

Sans limites ni frontières

Nous sommes la ville de la joie

Et si tu n’en as pas, ici tu as la mienne

Nous sommes la ville courageuse

Nous sommes beaucoup de gens

Nous sommes air et émotion

Nous sommes la révolution