un segundo en el camino [Catalan translation]

Potser, quederà només un instant, una eternitat

no saps el quant hauràs de caminar

el temps ho dirà

potser tot el que somiïs esdevindrà una realitat

que una vida sencera en l'obscuritat

vine, deixa't emportar pel cor, no et rendeixis mai, ja veuràs

lluny arribaràs, si et falta força en el camí

saps molt bé que pots comptar amb mi

digues-me el que vols

digues-me en què penses

digues-me què sents

quan ho sentis

digues-me què sents

digues que no te'n penedeixes

digues-me que pots

digues-mes que somies

no et desesperis quan et perdis

digues-me que ho intentes

digues-me que no te'n penedeixes

Cada vegada perds la partida, juga un cop més

recorda que la ferida es curarà

atreveix-te i veuràs

cada vegada que sentis que la vida t'ha deixat enrere

no oblidis que encara hi ha temps per despertar

nou sentiment, gran com el mar

cor

cada cop al destí

cada amic que se'n va

deixa empremtes que ni el temps esborrarà

cada pas en el camí ens apropa una mica més

a aquest somni que algun dia arribarà

cor

digues, digues què vols

però digues, digues-m'ho

digues-m'ho, digues-m'ho, què vols

digues-m'ho

digues-m'ho, què vols

ai digues-m'ho, què vols