Slipping Through My Fingers [Finnish translation]

Koululaukku kädessä - Hän lähtee kodista aikaisin aamulla

Näkemiin heiluttaen hajamielisellä hymyllä

Katson hänen menevän hyvin tunnetulla surun aallolla

Ja minun on vähän aikaa istuttava

Se tunne että hänet ikuisesti menetän

Ja ilman oikeasti maailmaan astuen

Olen kiitollinen milloin tahansa voin hänen naurunsa jakaa

Tuo hassu pikkutyttö

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Yritän jokaisen minuutin napata

Se tunne siinä

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Näenkö oikeasti mitä on hänen mielessään

Joka kerta (kun) luulen olevan lähellä tietäväni

Hän kasvamista jatkaa

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Uni silmissäsi - Hän ja minä aamupalapöydässä

Niukasti hereillä - Annan arvokkaan ajan ohi mennä

Sitten kun hän mennyt on - On se outo tunne melankolinen

Ja aisti katumuksen jota kieltää en voi

Mitä tapahtui niille ihanille seikkailuille

Ne paikat jonne suunnittelin meidän menevän

(Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa)

No, jotkut jota me teimme, mutta enemmistöä emme

Ja miksi? En vain tiedä lain

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Yritän jokaisen minuutin napata

Se tunne siinä

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Näenkö oikeasti mitä on hänen mielessään

Joka kerta (kun) luulen olevan lähellä tietäväni

Hän kasvamista jatkaa

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Joskus toivoisin että voisin kuvan pysäyttää

Ja sen pelastaa ajan hassuilta tempuista

Lipsuen läpi minun sormien

Lipsuen läpi minun sormien kaiken aikaa

Koululaukku kädessä - Hän lähtee kodista aikaisin aamulla

Näkemiin heiluttaen hajamielisellä hymyllä