Redecorate [French translation]

Il y avait une bâtiment somptueux en ville

Et il apaisait tous mes soucis

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

En faisant un inventaire de sa vie

En voyant des clichés rangés de façon chronologique

Quelque chose lui a dit qu'il devrait la regarder et la ranger

Il collectionnait pleins de choses mais jamais assez

Épuisé de la regarder d'une autre façon

Droit sur son dos mais il avait quand même écouté les instructions

Les ordres qui venait du coin où cette ombre vivait encore

Il n'a jamais demandé la permission, il espérait seulement qu'ils lui pardonne

Je ne veux pas vivre comme ça (ooh-ooh-ooh)

Laissez-moi au moins nettoyer ma chambre

Je ne veux pas la laisser comme ça (ooh-ooh-ooh)

Car la dernière chose que je veux faire est

De demander à mes proches de prendre des décisions, se demander quoi faire, oh

Devrez-ils la laisser telle quelle

Ou la redécorer ?

Elle a tendance à aimer mettre des couvertures sur les miroirs

Elle n'a pas peur de son reflet

Mais de ce qu'elle pourrait y voir derrière

Elle prévoyait de changer son nom, ouais

Pas de la manière traditionnelle, ouais

Elle est hantée par une paire de grosses erreurs

Elle couvres tous les trous de la manière dont elle redécore

Puis un soir elle a eu froid sans couverture dans son lit

Alors elle les a arraché des miroirs, a reculé et a dit

Je ne veux pas vivre comme ça

Laissez-moi au moins nettoyer ma chambre

Je ne veux pas la laisser comme ça

Car la dernière chose que je veux faire est

De demander à mes proches de prendre des décisions, se demander quoi faire, oh

Devrez-ils la laisser telle quelle

Ou la redécorer ?

Avec les cloches et les sifflements en arrière plan

Comme un morceau isolé

Et il se sent piégé quand il n'est pas ivre

Il est correct de dire qu'il est plutôt sous calmant la plupart de la semaine

Il aurait pu réussir s'il avait vécu dans une autre rue

Je répète en arrière plan et isolé

Il dit qu'il aime un emploi du temps tranquille mais il déteste surtout ça

Si tu vas dans sa chambre, respire avant de faire irruption

Colle ton oreille à la porte, dis-moi si tu l'entend dire :

Je ne veux pas vivre comme ça

Laissez-moi au moins nettoyer ma chambre

Je ne veux pas la laisser comme ça

Car la dernière chose que je veux faire est

De demander à mes proches de prendre des décisions, se demander quoi faire, oh

Devrez-ils la laisser telle quelle

Ou la redécorer ?

Je ne veux pas vivre comme ça (vivre comme ça)

Laissez-moi au moins nettoyer ma chambre (nettoyer ma chambre)

Je ne veux pas la laisser comme ça (laisser comme ça)

Car la dernière chose que je veux faire est (veux faire est)

De demander à mes proches de prendre des décisions, se demander quoi faire, oh

Devrez-ils la laisser telle quelle (telle quelle)

Ou la redécorer ?

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ou la redécorer ?

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ou la redécorer ?