Солдат [Soldat] [German translation]

Drei Tage über Stock und Stein, durch Regen und Wind

die ganze Kompanie hetzt immer weiter voran und voran

Drei Tage über Stock und Stein,

Kamerad, hör´ mal, nimm`s nicht so schwer.

Doch Befehl ist nun mal Befehl, das weiß jeder von uns.

Schreiben Sie bitte Briefe, nichts Kostbareres gibt es für die Kämpfer draußen!

Ihr Mädels, schreibt doch ein paar Zeilen- für eure Jungs!

Refrain (zweimal):

Und in die Morgendämmerung zieht eine Kompanie Soldaten hinaus.

Um zu siegen, nicht um zu sterben, rückt sie nun aus

Was zu rauchen gib den Leuten dort, Genosse Starschi Sergeant

An deine Seele glaube ich fest, Soldat, Soldat, Soldat

Drei Tage über Stock und Stein, durch Regen und Wind

Im Morgengrauen geht’ s ins Gefecht, der Tag beginnt gleich mit Kampf.

Drei Tage über Stock und Stein,

wer weiß schon, was uns erwartet dann.

Drei Tage über Stock und Stein, der neue Tag bricht bald an.

Schreiben Sie bitte einen Brief, wie sie daheim denn so leben,

aus der fernsten Ferne werden ihn mir die Wolken geben.

Refrain (zweimal)

Erde hat es geregnet- vom Himmel stürzte sie herab!

Und dorthin tönt der Schrei: "Scheißkrieg, verdammter!"

Geschmolzen ist die Panzerung, das Sturmgewehr verstummt-

Und du, Garde-Sergeant, hast das Angesicht des Todes dort geschaut!

Refrain