Pâna la sânge [Russian translation]

Ты читала мои линии на ладони,

Ты врала, а я верил, что мы продержимся.

Ты говорила мне, что мы молоды.

Слово "расставание" было практически невозможным.

Боль была далеко,

Возможно, аморальная,

Сестра наслаждения, сестра чистейшей свободы,

Моя и твоя.

Два игрока в блеф, "всё включено" до конца.

Без дороги назад, игра слепа.

Удар в тщеславие практически неслышен.

Мои руки останутся скрещенными

Пока ты не уйдешь навсегда или пока не приблизишься.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Ты прости меня...

Чтобы я простил тебя, забудь меня.

Прости меня,

Чтобы я простил тебя, забудь меня.

Но я не делаю ставку на воспоминания...

Название понятно, а твои сообщения нет

И втайне я соглашаюсь на твою жестокую месть мне

Молчанием и вздохами, такими тяжелыми, такими фальшивыми

Часто такими сладкими, но нередко такими горькими

Принципиально воинственная

Они не элегантно модные,

Ты элегантно старомодная.

Ты никогда не врала, ошибаясь

И никогда не ошибалась. говоря что: реальна лишь кожа, и только

Без дороги назад, игра слепа.

Удар в тщеславие практически неслышен.

Мои руки останутся скрещенными

Пока ты не уйдешь навсегда или пока не приблизишься.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Шуберт не смог бы описать

Ни в мажоре, ни в миноре,

Что ты со мной сотворила

В ДО, в МИ, в РЕ, в ФА

И вывод таков, что

Кража эмоций - не воровство.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Чтобы сладко поцеловать меня, сладко, до крови,

Или чтобы оттолкнуть меня, жестоко, ужасно, с визгом.

Ты прости меня...

Чтобы я простил тебя, забудь меня.

Прости меня,

Чтобы я простил тебя, забудь меня

Но я не делаю ставку на воспоминания...