Only God can judge me [Turkish translation]

Beni sadece Tanri yargilayabilir, dogru mu?

[synth ses] Beni simdi sadece Tanri yargilayabilir

Sadece Tanri bebek, baska kimse degil, kimse

Diger pislik çocuklari isime karismayin

[Verse One: 2Pac]

Belki de gerçeklere gözüm kapaliydi, sirtimdan biçaklandim

Kendi arkadaslarima güvenemedim, bir grup pislikten baska bisey degil

Basaracak miyim, ot yüzünden paranoyagim

Hokus pokus yapip odaklanmaya çalisiyom ama göremiyorum

Ve aklimin içinde hapiste yatan kör biriyim

Gelecegime bakiyorum çünkü geçmis geride kaldi

Sahip olduklarim için savasmak bir suç mu?

Herkes ölüyor, söyleyin bana denemenin yarari ne

Dogumumdan beri kistirildim, tedbirliyim, çünkü bela okunmus bana

Ve devamli ailemi cenaze aracindayken düslüyorum

Korkmam gerekenin beyaz adamlar oldugunu söylüyorlar

Ama, burdaki cinayetleri isleyen hep benim irkim

Yalan söyleyemem, diger taraf için hiç sevgim yok

Kalplerindeki kiskançlik, ölmemi istettirdi

Oh Tanrim, söyle bana ne için yasiyorum

Herkes ölüyor bu yüzden ben de ölmek istiyorum

Ve tüm hatiralarim siyah arkadaslarim kanarken

ve herkes yas tutarken, ama hala kimsenin umrunda degil

Düsüncelerini toparla, karisima katilma

Çünkü medya kirli dolaplarla dolu

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[Chorus: 2Pac]

[synth ses] Beni sadece Tanri yargilayabilir

Bu dogru bebek, evet bebek

[synth ses] Sadece Tanri

Hahahahahahahaha

[synth + Pac] Beni sadece Tanri yargilayabilir, sadece Tanri yargilayabilir

[synth devam] Sadece Tanri

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[synth + Pac] Beni sadece Tanri yargilayabilir

Sadece Tanri

[synth ses] Beni sadece Tanri yargilayabilir, sadece Tanri

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[synth + Pac] Beni sadece Tanri yargilayabilir

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[synth ses] Beni sadece Tanri yargilayabilir, sadece Tanri

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[synth ses] Beni sadece Tanri yargilayabilir

*kalp monitörü: uzun bip*

Düzçizgi!

[Verse Two: 2Pac]

Doktorun benim yanimda durdugunu duyabiliyorum *kalp monitörü: yavasça bipliyor*

yapabilirim diye bagiriyorum

Yatan çiplak vücudumda birçok kursun deligi var

Hala nefes alamiyorum, serumumdaki bazi seyler kötü

Çünkü ne zaman nefes almaya çalissam, beni öldürdüklerini saniyorum *bip sesi kesiliyor*

Kabuslar görüyorum, cinayetli düsler

Bogularak uyaniyorum, yatak çarsaflarimin içinde sallanarak

Hemsireyi çagiriyorum çünkü geçmisi hatirlamak aci

Bu is buralara nasil geldi? Keske kaçirmasalardi {94teki vurulusundan bahsediyor}

Biri bana yardim etsin, bundan sonra ne yasayacagimi söylesin

Çünkü gangsterler bile aglar, ama Tanri'nin umrunda mi?

Hatirlamaya çalisiyorum, ama bu çok aci

Mezarligin içinden geçiyorum toprakla konusarak

Adam gibi ölmeyi tercih ederim, korkak gibi yasamaktansa

Cennette bir varos var ve o bizim,

Black Power paranoyak durumda bagirdigimiz sey bu

Ve kaderimiz, nefretin bir ömrü

Sevgili anne, beni kurtarabilir misin? ve barisi s*****

Çünkü sokaklar bizim evlatlarimizi aldi, yemek zorundayiz

Artik tereddüt yok, herbir zencinin silahi var

Ve neden ortalikta silahla dolasip intihara egilimli oldugumuzu merak ediyorlar

Bay, Po-lis, lütfen benim gibi stres yapan milyonlar oldugunu anlamaya çalis

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[Chrous: W/Variations]

[Interlude: 2Pac]

Beni öldürmeyen sey beni daha güçlü yapabilir

(Bu dogru)

ve herkesin neden bana hayatimi nasil yasamam gerektigini

söylemek istemesini anlamiyorum

(Biliyosun?)

Birak yasayayim bebek, birak yasayayim

[Rappin 4-Tay, Tupac]

Pac seni anliyorum, dogrulari söylemeye devam et

Örnegin nefret eden bir çete üyesi seni öldürmeye çalisiyor diyelim

O zenciyi kaldirima mihlasan hatali mi olurdun?

Ilkten o beni öldürecek, eger ben onu öldürmezsem aptal dua etmeye basla

Yasalarda mesru müdafa diye birsey yok

O yüzden bizi gittigimiz yere vardigimizda yargilayin haç takarak, bu dogru

Buldum onu, pusuya yattim, ona dogru sokuldum

Milyonun yarisi kaset satti simdi herkes onun pesinde

Bir *rospunun yapacagi gibi arkamdan konusuyorlar

Zencilere, "onu sen silebilirsin," diyorsun, aptal keske sen yapabilseydin

Kasayi almak için evine üsüsen zenciler yüzüne gülenler olacak,

Para pesinde oldugunu biliyorlar

Ot, mücevher, büyük ekran ve deri kanepe

Yeni seyim çok Fetti daha yeni bir kilo kokain sattim

F*hise, Tupac ve 4-Tay'i hatirla

Iki Los Angeles koyunu temsil eden, kursunlardan kaçan siyah

Pac içerde oldugu zaman, o zaman yaninda olucam

Listelerde zirveye çikmaya basla, çok mükemmel, ama dalga geçmeye çalistilar

Bu yüzden onlarda çogunluga katiliyor ve yalanlar satarak zaman öldürüyolar

Nefret edenleri görmedigimi sanmayin, gizlendiginizi biliyorum

Sanirim beni tanidigini saniyorsun gangsterim diye

Gece klüplerine gitmeyi seven, içki içen

Playboy gibi bütün gün iyi yasiyorum

Simdi havami atmak üzereyim, 4-Tay ile birlikte

Beni sadece Tanri yargilayabilir

[Chorus:]

[4Tay] Sadece Tanri dostum

[2Pac] Dogru mu?

[4Tay] Dogru

[2Pac] Hahahahahaha

[4Tay] Diger herkesi anlatabildim mi?

[2Pac] Dostum, buraya bak adamim

Tek ölüm korkum bu seye geri gelmek

Bu arkadasim mental için

Bitti.