They Don't Care About Us [True Gee Video Remix] [Greek translation]

Μερικές φορές είναι δύσκολο να ξυπνώ το πρωί

Μυαλό γεμάτο δαίμονες, δεν θέλω να τους ακούω πια

Με συνέτριψαν για τα καλά, τόσα μωρά που ουρλιάζουν

Γιατί βλέπουν καταστροφή πριν καν δουν ένα ανθρώπινο ον

Skinhead 1, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Κατάσταση, επιδείνωση

Όλοι κατηγορία 2

Στη σουίτα, στα νέα

όλοι σκυλοτροφή

Μπαμ μπαμ, νεκρός από πυροβολισμό 3

Όλοι έχουν τρελαθεί

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς 4

Ποτέ δεν θα δούμε άσπρη μέρα μέχρι να μάθουμε να προσευχόμαστε

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Όλοι μπορούμε να κάνουμε μια αλλαγή ή τουλάχιστον έτσι μου λένε αλλά δεν έχω δει την αλλαγή να υλοποιείται

Νίκησέ με, μίσησέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με λυγίσεις

Χειραγώγησέ με, συγκίνησέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με σκοτώσεις

Κάνε με Εβραίο, μήνυσέ με

Όλοι κάντε με

Κλωτσήστε με, ''σημιτίστε'' 5 με

Μην με μαυρίζετε ή ασπρίζετε

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Συνεχίζω να ελπίζω σας παρακαλώ, εάν προτιμάτε να αναπνέετε

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Κοινότητες που χρειάζονται ανθρώπους που θα ηγούνται

Πες μου τι έχει απογίνει η ζωή μου

Έχω μια σύζυγο και δυο παιδιά που με αγαπούν

Είμαι το θύμα της αστυνομικής κτηνωδίας, τώρα

Έχω κουραστεί να είμαι το θύμα του μίσους

Βιάζοντάς με μου αφαιρείτε την υπερηφάνειά μου

Ω, για όνομα του Θεού!

Κοιτάζω στον παράδεισο για να εκπληρώσω την προφητεία Του...

Ελευθέρωσέ με!

Skinhead, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Τρόμος, ισχυρισμός

Όλοι κατηγορία

Στη σουίτα, στα νέα

όλοι σκυλοτροφή

Αρσενικός μαύρος, εκφοβισμός

Πέτα τον αδερφό σου στη φυλακή

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Συνεχίζω να ελπίζω σας παρακαλώ, εάν προτιμάτε να αναπνέετε

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Κοινότητες που χρειάζονται ανθρώπους που θα ηγούνται

Πες μου τι έχουν απογίνει τα δικαιώματά μου

Είμαι αόρατος επειδή με αγνοείτε;

Η διακήρυξή σας μου υποσχέθηκε δωρεάν ελευθερία, τώρα

Έχω κουραστεί να είμαι το θύμα της ντροπής

Με πετάνε σε μια τάξη με κακό όνομα

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτή είναι η γη από την οποία κατάγομαι

Skinhead, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Κατάσταση, επιδείνωση

Όλοι δικαστική αγωγή

Αλλά εάν ο Ρούσβελτ ζούσε, δεν θα το άφηνε αυτό να συμβαίνει, ω όχι!

Skinhead, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Κατάσταση, επιδείνωση

Όλοι δικαστική αγωγή

Νίκησέ με, συνέτριψέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με κάνεις σκουπίδι

Χτύπησέ με, κλώτσησέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με πιάσεις

Το ξέρεις ότι όντως σιχαίνομαι που το λέω, η κυβέρνηση δεν θέλει να δει

Αλλά εάν ο Ρούσβελτ ζούσε, δεν θα το άφηνε αυτό να συμβαίνει, ω όχι!

Skinhead, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Κατάσταση, επιδείνωση

Όλοι δικαστική αγωγή

Νίκησέ με, συνέτριψέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με κάνεις σκουπίδι

Χτύπησέ με, κλώτσησέ με

Δεν θα μπορέσεις ποτέ να με πιάσεις

Μερικά πράγματα στη ζωή απλά δεν θέλουν να τα δουν

Αλλά εάν ο Μάρτιν Λούθερ ζούσε

Δεν θα το άφηνε αυτό να συμβαίνει, ω όχι!

Skinhead, νεκροκεφαλή

Όλοι έχουν χειροτερέψει

Κατάσταση, επιδείνωση

Όλοι κατηγορία

Στη σουίτα, στα νέα

όλοι σκυλοτροφή

Κλώτσησέ με, ''σημίτισέ'' με

Μην με δικαιώνεις ή καταδικάζεις

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Συνεχίζω να ελπίζω σας παρακαλώ, εάν προτιμάτε να αναπνέετε

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Κοινότητες που χρειάζονται ανθρώπους που θα ηγούνται

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι

Δεν ενδιαφέρονται για εμάς

Κράτησε τα μάτια σου ανοιχτά

Μπορώ μόνο να πω ότι θα προσπαθώ

Μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω

Αναπαύσου εν ειρήνη Μάικλ... ♥

1. Ρατσιστικό, επί το πλείστον, κίνημα που ξεκίνησε στα 60's. Οι skinheads είχαν ξυρισμένα κεφάλια και συνήθως μια νεκροκεφαλή στη μπλούζα, γι'αυτό και το deadhead.2. κατηγορίες για παιδεραστία το 19933. δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία στα ελληνικά4. Δεν αναφέρεται μόνο στην κυβέρνηση, αλλά και σε ''άλλους'', όσοι ξέρουν θα καταλάβουν5. Δεν ήθελα να επαναλάβω το ίδιο ρήμα, οπότε έφτιαξα ένα δικό μου!