Ode to Freedom [German translation]

Falls ich jemals meine

Ode an die Freiheit schreibe

Wird es eine Prosa sein, die zu mir passt (die mit mir harmoniert)

Es wäre eine einfache

Ode an die Freiheit

Nicht protzig, aber mit Würde

Ich würde gerne denken, dass Freiheit

mehr ist als nur ein Wort

In großer und erhabener Sprache

Oden an die Freiheit bleiben oft ungehört

Wenn ich jemals meine

Ode an die Freiheit schreibe und

privilegiert wäre, die Qual der Wahl zu haben

Dann befürchte ich, du würdest

wachsam sein,

Welcher Sache ich meine Stimme leihen würde

Es ist unerreichbar und schwer zu halten

Es ist eine vergängliche Sache

Deshalb gibt es keine

Ode an die Freiheit, die es wert ist, dass man sich daran erinnert

Ich wünschte, jemand würde eine schreiben

Eine Ode an die Freiheit, die wir alle singen könnten