Noi non ci saremo [Spanish translation]

Veremos tan solo una estrella de fuego

Más grande que el sol, más vasta que el cielo;

Y en medio un grito resonará

Y sólo el silencio como un sudario se extenderá

Entre cielo y tierra,

Por mil siglos al menos

Y no lo sabremos.

Por un año la lluvia caerá desde el cielo

Y correrán ríos en la tierra de nuevo,

Hacia el océano correrán

Y aún el espacio resonará con las olas

Y alto a lo lejos un arco iris inmenso,

Mas no lo sabremos.

Cadenas de montes cubiertas de nieve

estarán rodeadas por bosques de abetos

Mas ni una mano los tocará

Y aún el espacio resonará con gaviotas

Y alto en el cielo, retornará el sereno,

Mas no lo sabremos.

Y el viento estival que viene del mar

Entonará un canto entre miles de ruinas,

Entre los restos de la ciudad,

Palacios y casas que lento el tiempo agrietará,

En máquinas, calles, resurgirá un mundo nuevo,

Mas no lo sabremos.

Del bosque y del mar regresa la vida

Y entonces la tierra será repoblada,

En días y noches el sol hará

Las mil estaciones y aún el mundo recorrerá

La ruta de siempre por mil siglos al menos,

Mas no lo sabremos.