La canzone del bambino nel vento [Auschwitz] [French translation]

Je suis mort, avec autres cent

je suis mort que j'etais un enfant

passé pour le chemin

maintenant je suis dans le vent

À Auschwitz y avait la neige

la fumée se levait lente,

dans le froid jour d'hiver

maintenant je suis dans le vent

À Auschwitz beaucoup des gens

mais un seul grand silence

c'est étrange: je ne peux pas encore

sourire dans le vent

Je demande comme peut l'homme

tuer l'un des ses frères

pourtant nous sommes en milions

en poudre ici dans le vent

Et encore résonne le canon

et encore n'est pas satisfaite

de sang la bête humaine

et encore nous porte le vent

je demande quand il serait

que l'homme pourra apprendre

à vivre sans assassiner

et le vent se posera

je demande quand il serait

que l'homme pourra apprendre

à vivre sans assassiner

et le vent se posera

et le vent se posera