Me niego a olvidarte [German translation]

Ich lebe meine Routine im Automatikgang

Ich bin Geisel meiner Einsamkeit

Ich warte immer noch auf dich

Alles schmeckt nach Nichts

Alles ist mir gleich

Meine Tage vergehen ohne Neuigkeiten

Ich vermisse dich immer noch

Ich denke an dich

Fühle dich

Berühre dich

aber auf meiner Haut

bin ich, ohne dich,

eine Wüste

Sklave meiner Sturrheit

Es ist nicht wahr, dass wir zum Ende kamen

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es kein zurück gibt

lass mich in meiner falschen Wirklichkeit leben

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es mir mehr schmerzt,

lass ich dich nicht gehen

weil ich es nicht schaffe

Nein, ich schaffe es nicht

Ich weigere mich, dich zu vergessen

So viel Raum nun

Denn die Träume

besetzten jeden Platz, den wir geteilt haben

und auch wenn draußen die Welt normal weitergeht

fühle ich hier drin einen Orkan.

der mich fertig gemacht hat.

Und doch

halte ich an dich fest

an das, was war

Und trotz mir

Wenn Du nicht da bist

bin ich eine Wüste

ein Sklave meiner Sturrheit

weil ich nicht einsehe, dass Du nicht zurück kehren wirst

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es kein zurück gibt

lass mich in meiner falschen Wirklichkeit leben

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es mir mehr schmerzt,

lass ich dich nicht gehen

weil ich es nicht schaffe

Solange Du in mir lebst

verlange ich nicht, dass Du gehst

Denn nur hier

bist Du immer noch ein Teil von mir

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es kein zurück gibt

lass mich in meiner falschen Wirklichkeit leben

Ich weigere mich, zu vergessen

auch wenn es mir mehr schmerzt,

lass ich dich nicht gehen

weil ich es nicht schaffe

Nein, ich schaffe es nicht

Ich weigere mich, dich zu vergessen