María la del barrio [Greek translation]

Και είμαι πολύ περήφανη

είμαι η Μαρία της γειτονιάς

αυτή που από μικρή έμεινε μόνη

και για να αλλάξει την τύχη της

έφυγε από την αγαπμένη της γειτονιά

για να μπορεί να φάει

Και είμαι πολύ περήφανη

είμαι η Μαρία της γειτονιάς

αυτή που σαν νεαρό κορίτσι ερωτεύτηκε τρελά

και για να γιατρέψει τα δεινά οδηγήθηκε στην παραφροσύνη

όταν την άφησε

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

μη, μην κλαις πια

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

για την αγάπη σου αυτός θα επιστρέψει

Και είμαι πολύ περήφανη

είμαι η Μαρία της γειτονιάς

αυτή που σαν νεαρή κυρία εγκατέλειψε τον γιο της

και για να καλύψει αυτή την αμαρτία

το μετέτρεψε σε μυστικό

Κύριε, συγχώρεσε με Κύριε

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

μη, μην κλαις πια

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

για την αγάπη σου αυτός θα επιστρέψει

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

μην κατηγορείς τον εαυτό σου πια

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

Ο Θεός θα σε συγχωρέσει

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

που τον έκανα κυρίαρχο της καρδιάς μου

όλη μου την ψευδαίσθηση, αυτός την πήρε

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

να γυρίσει σε μένα ζητώ από το Θεό

γιατί χάνομαι χωρίς την αγάπη του

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

εγκατέλειψα το αίμα από το αίμα μου

δίνω τη ζωή μου για να τον ξαναδώ

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

αχ, βοήθα με Κύριε

να διορθώσω αυτό το σκληρό λάθος

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς...

Είμαι η Μαρία,Μαρία της γειτονιάς...

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

μη, μην κλαις πια

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

για την αγάπη σου αυτός θα επιστρέψει

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

μην κατηγορείς τον εαυτό σου πια

Μαρία,Μαρία της γειτονιάς

Ο Θεός θα σε συγχωρέσει

Είμαι η Μαρία της γειτονιάς

ήταν από αγάπη, ότι συνέβησαν όλα αυτά

Είμαι η Μαρία της γειτονιάς

πόσο υποφέρει η πληγωμένη μου καρδιά

Είμαι η Μαρία της γειτονιάς

ας συγχωρέσει ο Θεός την αμαρτία μου

Είμαι η Μαρία της γειτονιάς

για να επιστρέψει η ευτυχία