Last Christmas [Croatian translation]

Prošli Božić

sam ti dao svoje srce

Ali već slijedećeg dana, ti si ga izdala

Ove godine,

da se spasim od suza

Dat ću svoje srce nekom posebnom

Jednom sam se opekao,

pa sam oprezan

Držim se podalje od tebe,

ali mi ipak zapadneš za oko

Reci mi dušo,

je li me prepoznaješ?

U redu,

to je bilo prije godinu dana,

ne čudi me

(Sretan Božić!)

Spakirao sam srce i poslao ga

Sa posvetom 'Volim te' i mislio sam to stvarno

Sada znam da si me iznevjeriti

Ali ako bi me sada poljubila,

znam pustio bih te da me još jednom izigraš

Prošli Božić

sam ti dao svoje srce

Ali već slijedećeg dana, ti si ga izdala

Ove godine,

da se spasim od suza

Dat ću svoje srce nekom posebnom

Oh, oh dušo

Prepuna soba,

prijatelji umornih očiju

Ja se krijem od tebe

i tvoje ledene duše

Ne mogu vjerovati da sam pomislio da si ti netko na koga mogu osloniti

Ja? Ja sam bio samo rame za plakanje

Samo lice ljubavnika sa vatrom u srcu

Skrivenog identiteta, ali ti si me uništila, oooh, oooh

Sada sam našao pravu ljubav i više me nikad nećeš iznevjeriti

Prošli Božić

sam ti dao svoje srce

Ali već slijedećeg dana, ti si ga izdala

Ove godine,

da se spasim od suza

Dat ću svoje srce nekom posebnom

Prošli Božić

sam ti dao svoje srce

Ali već slijedećeg dana, ti si ga izdala

Ove godine,

da se spasim od suza

Dat ću svoje srce nekom posebnom

Samo lice ljubavnika sa vatrom u srcu (Dao sam ti svoje srce)

Skrivenog identiteta, ali ti si me uništila

Slijedeće godine

Svoje srce dat ću nekom, nekom posebnom

Posebnom...

Nekom..