La fée [Persian translation]

من هم یک پری در خانه ام دارم

روی ناودان

او را روی بام پیدا کردم

بر دنباله ی لباس سوزانش

یک روز صبح بود، بوی قهوه شنیده می شد

همه چیز از سرما پوشیده شده بود

زیر یک کتاب پنهان شده بود

ماه مستانه به پایان می رسید

من هم یک پری در خانه ام دارم

و دنباله ی لباسش سوخته

او به خوبی می داند که دیگر نمی تواند

او دیگر هرگز قادر به پرواز کردن نخواهد بود

دیگران قبل از او تلاش می کردند

قبل از تو یکی دیگر آنجا بود

او را در حالی که زیر بال هایش چند لا شده بود پیدا کردم

و باور داشتم که سردشه

من هم یک پری در خانه ام دارم

از قفسه های من او در حالی که انگار تلویزیون می بیند به این فکر می کند که

بیرون جنگه

او مجله های مختلف می خواند و در خانه می ماند

کنار پنجره، در حال ساعت شماری کردن

کنار پنجره، در حال ساعت شماری کردن

من هم یک پری در خانه ام دارم

و هنگامی که صبحانه اش را می خورد

با بال های سوخته اش صدایی درست می کند

و من به خوبی می دانم که او پریشان شده

ولی من ترجیح می دهم او را در آغوش بگیرم

یا میان انگشتانم بگیرمش

من هم یک پری در خانه ام دارم

که می خواهد پرواز کند ولی نمی تواند