L' Onda [Russian translation]

Я сижу здесь уже час,

Глядя на море,

Которое шевелится и во мне

Так смятенно.

Знаешь, мне приходят на ум

Голоса и лица, стёршиеся уже,

Некоторые сцены, сердцу особенно дорогие

Хотя, к сожалению, редкостные.

И почему-то вдруг я представляю, что

Смог бы жить и без тебя,

Смог, но был бы другим человеком,

Могу добавить также, что

Моё представление о себе без тебя

Свободно летит навстречу новому.

Я почти могу думать, что

Может, не пожалел бы,

Потому что это прекрасно и, знаешь, даже правильно

Для того, чтобы нам возродиться.

Но есть погружение в своё сердце,

Стрела в глубину,

Прыжок назад,

Прыжок, который заставляет меня отступить.

Ну почему ты никак не выцветаешь?

Ну почему ты возвращаешься и опять уходишь?

Почему эти решения постоянно

Чередуются во мне?

На одно мгновение ты моя,

Потом набегает волна и уносит тебя.

Почему же я так подавлен,

Так чувствителен?

Одна волна уходящая,

Другая волна за ней придёт.

Чувства бегут друг за другом

И наперегонки с мыслями.

Одна волна набегает, другая волна возвращается

В это море, которое принадлежит нам.

Как больно любить.

Ну почему ты никак не выцветаешь?

Ну почему ты возвращаешься и опять уходишь?

Почему эти решения постоянно

Чередуются во мне?

То, что происходит, пусть и будет так,

Потом набегает волна и уносит тебя,

И мы скользим без всяких драм

По нашим жизням.

Одна волна уходящая,

Другая волна за ней придёт.

Чувства бегут друг за другом

И наперегонки с мыслями.

Одна волна набегает,

Другая волна возвращается

В это море, которое принадлежит нам.

Как больно любить.

Одна волна, уходящая

Другая волна за ней пойдёт

В это море, которое принадлежит нам.

Как больно любить.

.