Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει [Kakó skylí psófo den échei] [German translation]

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου

Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει

Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ

Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»

Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»

Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς

Μια στιγμή αρκούσε φαίνεται, ψυχή μου

Ο αέρας το μυαλό μου να τρελάνει

Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ

Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»

Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»

Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου

Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει

Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ

Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό