Je cherche l'ombre [Italian translation]

Cerco l'ombra per danzare con te, amore mio,

con queste musiche antiche che ritornano in mente

quando il sole si spegne e ritorna la sera.

Cerco l'ombra per metterci al riparo, amore mio,

per scoprire il tuo corpo, lontano da ogni luce

e per amarti ancora come una sconosciuta.

Cerco l'ombra per spegnere il fuoco, amore mio,

che divora la mia anima e brucia nelle mie vene

con questo desiderio infame che si scatena in me.

Cerco l'ombra per piangere con te, amore mio,

su questa vita troppo corta che ci scivola tra le dita

e che si mangia i giorni allontanandomi da te.

Cerco l'ombra

Cerco l'ombra come si cerca un amico, amore mio,

che ci prenda la mano, senza lacrime, senza dolore,

per portarci altrove, per nascondere la nostra felicità.

Nascondere la nostra felicità

E cerco l’ombra

E cerco l’ombra

Cerco l'ombra...