Il regalo più grande [Portuguese translation]

Queria te fazer um presente

Alguma coisa doce, alguma coisa rara

Nenhum presente comum

De quem perdeu, ou nunca abriu

Ou o deixou no trem, ou nunca aceitou

De quem que abre e depois chora

Que você está feliz e não finge

Nesse dia no meio de Setembro

Eu te dedicarei o meu maior presente

Queria dar o seu sorriso à Lua para que

De noite quem a olhe possa pensar em você

Para você lembrar que meu amor é importante

E que não importa o que as pessoas dizem

Pois você me protegeu com o seu ciúme que, mesmo

Muito cansado, seu sorriso nunca ia embora

Devo ir embora agora se tenho no meu coração

A sua presença sempre chega e nunca vai embora

O meu maior presente

O meu maior presente

Queria que você me fizesse um presente

Um sonho sem expressão, me doe agora

De quem não sabe abrir

De frente para outras pessoas

Pois o maior presente

Será nosso para sempre

Queria dar o seu sorriso à Lua para que

De noite quem a olhe possa pensar em você

Para você lembrar que meu amor é importante

E que não importa o que as pessoas dizem

Pois você me protegeu com o seu ciúme que, mesmo

Muito cansado, seu sorriso nunca ia embora

Devo ir embora agora se tenho no meu coração

A sua presença sempre chega e nunca...

E se chegasse agora o fim, que seja em um barranco

Não para querer me odiar, apenas para querer voar

E se você nega tudo, essa agonia extrema

E se você nega também a vida, viva a minha

E eu era cuidadoso e não queria amar antes de te encontrar

E confundia a minha vida com a das outras pessoas

Não quero mais me machucar agora

Amor, amor

Queria dar o seu sorriso à Lua para que

De noite quem a olhe possa pensar em você

Para você lembrar que meu amor é importante

E que não importa o que as pessoas dizem

E então

O amor dado, o amor pego, o amor que nunca é feito

Um amor tão grande como o tempo que não se rende

Amor que me fala com seus olhos de frente

É você, é você, é você, é você, é você

O meu maior presente