If You Asked Me To [German translation]

Ich war früher ein Mensch, der an etwas glaubte.

Ich war früher ein Mensch, der an die Liebe glaubte.

Es ist lange her, seit ich dieses Gefühl hatte,

dass ich jemanden lieben könnte,

dass ich jemandem vertrauen könnte.

Ich sagte, dass ich niemals wieder jemanden in mein Herz lassen würde, Liebling.

Ich sagte, ich liesse niemals wieder jemanden hinein.

Aber wenn du mich darum bitten würdest,

würde ich möglicherweise meine Meinung ändern

und dich in mein Leben lassen, für immer.

Wenn du mich darum bitten würdest

würde ich dir möglicherweise mein Herz schenken

und hier in deinen Armen bleiben, für immer.

Wenn du mich darum bitten würdest.

Wenn du mich darum bitten würdest.

Irgendwie ist es so, seit ich in deiner Nähe bin,

dass ich nicht mehr alleine seiin kann.

Ich kann nichts gegen die Gefühle tun, Liebling, seit

ich dich gefunden habe.

Seit diesem Moment habe ich mein zu Hause gefunden.

Gefunden, dass ich endlich zu Hause bin.

Ich sagte einst, dass ich niemals jemanden zu nahe an mich heran lassen würde, Liebling.

Ich sagte ich müsste es, müsste es um frei sein zu können.

Aber wenn du mich darum bitten würdest....

Bitte mich darum, und ich werde dir meine Welt schenken, Liebling.

ich brauche dich jetzt.

Bitte mich darum und ich werde alles für dich machen, Liebling, für dich, mein Liebling.

Wenn du mich darum bitten würdest,

würde ich dich für immer in mein Leben lassen

Wenn du mich darum bitten würdest.