How Can I Tell You [German translation]

Wie kann ich es Dir sagen,

daß ich Dich liebe,

ich liebe Dich

Aber mir fallen die richtigen Worte nicht ein

Ich sehne mich danach, Dir zu sagen,

daß ich immer an Dich denke

Ich denke immer an Dich

Aber meine Worte fliegen einfach weg

Fliegen einfach weg

Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße

Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein

Wo immer ich bin, Mädchen

Ich gehe immer an Deiner Seite

Ich gehe immer an Deiner Seite

Aber ich schaue und Du bist nicht da

Mit wem auch immer ich zusammen bin

Ich spreche immer, immer mit Dir

Ich spreche immer mit Dir

Und ich bin traurig, daß Du es nicht hören kannst

Traurig, daß Du es nicht hören kannst

Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße

Wenn ich schaue und Du bist nicht da

Ich muß Dich kennenlernen

Muß meine Arme um Dich spüren

Meine Arme um Dich spüren

Wie die See um einen Strand

Jede Nacht und jeden Tag bete ich

In der Hoffnung daß ich Dich finden möge

In der Hoffnung daß ich Dich finden möge

Weil Herzen nicht mehr tun können

Nicht mehr tun können

Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße

Immer noch knie ich hier auf dem Boden

Wie kann ich es Dir sagen,

daß ich Dich liebe,

Ich liebe Dich

Aber mir fallen die richtigen Worte nicht ein

Ich sehne mich danach, Dir zu sagen,

daß ich immer an Dich denke

Ich denke immer an Dich

Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße

Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein